berathschlagen

berathschlagen, consulere, deliberare, ahd. râtslagôn (Graff 6, 775), nnl. beradslagen: und der könig beratschlaget sich mit seinen knechten. 2 kön. 6, 8; denn ich wuste nicht, das sie wider mich beratschlagt hatten. Jer. 11, 19; solchs ist im rat der wechter beschlossen und im gesprech der heiligen beratschlagt. Dan. 4, 14; so beratschlaget euch unter einander. 2 Macc. 11, 36; beratschlaget er mit inen. 13, 13; sie haben beradschlaget ein neuwerung zu machen. Münster 1205; wo habt ir ie anderst an mir gespürt, dann das ich (Witzel spricht) alle mein sach klüglich, fursichtiglich, weislich und witzelich, ja witzelisch und witzelissime beradschlagt hab? Alberus wider Jörg Witzeln L 1^b; die mit im beratschlaget haben. H. Sachs V, 287^d; die zunft der kundigen war heut früher als die andern zünfte zusammen gekommen, sich zu berathschlagen. Klopstock 12, 261; sie fiengen nun auch an, sich über die mittel ihrer befreiung zu berathschlagen. Wieland 1, 49; wer sich berathschlagt, was recht ist. Garves anm. zu Cic. de off. 3. Gegen die sprache bildet Fischart das praet. stark: berathschlug Grandgosier mit gedachtem vicekönig. Garg. 145^a.