Aggregat · alle Wörterbücher

beräuchen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beräuchen

Bd. 1, Sp. 1490

beräuchen, fumigare: beräuch im sein nasen mit wenteln. Forer fischb. 199^b; die ursach zu erklären folgendes beräuchens und fegfeurs des h. röm. bienenkorbs. bienenk. 2^a; wider solche krankheiten sol man iren binenkorb oft beräuchen. 242^b; es ist oft ein sach also geschaffen, dasz man sich dabei mehr beräuchen als warmen kan. Lehmann 96. heute braucht man beräuchern. Maaler 59^b schrieb beröuken.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beräuchen
Grimm (DWB, 1854–1961)

beräuchen , fumigare: beräuch im sein nasen mit wenteln. Forer fischb. 199 b ; die ursach zu erklären folgendes beräuche…
modern

Dialekt
beräuchen
Rheinisches Wb.

be-räuchen: al beröchte Mure; dat es en beröchte Bau; beröchte Gardenge; mit Kräutern werden Schwellungen beröch Rip.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beräuchen DWB

Dialekt · modern

be-räuchen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beraeuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beraeuchen 3 Analysen

be- + raeuchen

beraeuchen leitet sich vom Lemma raeuchen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+rau+-chen beraun+-chen

Keine Komposita gefunden — beraeuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beraeuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beraeuchen/dwb?formid=B04048

MLA

Cotta, Marcel. „beraeuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beraeuchen/dwb?formid=B04048. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beraeuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beraeuchen/dwb?formid=B04048.

BibTeX

@misc{lautwandel_beraeuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beraeuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beraeuchen/dwb?formid=B04048},
  urldate      = {2026-05-20},
}