Aggregat · alle Wörterbücher

bequæme

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bequæme adj.

Bd. 1, Sp. 905a

bequæme adj. passend. ahd. biquâmi Graff 4,672. di was dir wol bequæme glaube 2117. di werdent gote annæme, sînem rîche bequæme das. 3646.

FindeB mhd.

bequæme adj.

bequæme adj. Vät. BDan.

Lexer mhd.

bequæme adj.

be-quæme adj. BMZ passend, tauglich Glaub. (162). Jer. 11 a . 178 d . das ir dorzu bequême, tüchtige personen nemen sullet Ugb. 372. der weinfälschung mit bequêmen mitteln begegnen…

LexerN mhd.

bequæme

bequæme di grôʒe stat Karthaginêm gewan he und machte si im bequêm, untertan Schb. 189,15.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bequæmeadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

bequæme adj. passend. ahd. biquâmi Graff 4,672. di was dir wol bequæme glaube 2117. di werdent gote annæme, sînem rîche …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biquâmi AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bequæme BMZ
bequæme FindeB
be-quæme Lexer
bequæme LexerN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bequaeme

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bequaeme

be- + quamen

bequaeme leitet sich vom Lemma quamen ab mit Präfix be-, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

bequaeme‑ als Erstglied (4 von 4)

bequæmecheit

LexerN

be-quæmecheit stf. nâch yrm notz und bequêmkeit zu gebrûchen Wenck urk. 2,451 s. 491 ( 1440 ).

bequæmelich

Lexer

bequaeme·lich

be-quæme-lich adj. BMZ passend Gl. Evang. 240 b . sulche dinge, die seinen êren gut und bequêmlich sein Mw. 345 ( 1362 ). vgl. bekomlich;

bequæmelîche

Lexer

bequaeme·liche

be-quæme-lîche adv. Jer. 34 d . 35 b ;

bequæmelicheit

Lexer

bequaemelich·eit

be-quæme-licheit stf. commoditas, opportunitas Dfg. 136 a . 398 a . Evang. M. 26,16. ib. L. 22,6.

Ableitungen von bequaeme (1 von 1)

unbequæme

Lexer

un-bequæme adj. incommodus, incongruus, inconveniens Dfg. 292 bc . 293 a . daʒ er ubil onde gût, bequêm und unbequême in glîchim mûte nême J…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bequaeme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bequaeme/bmz?formid=K01883

MLA

Cotta, Marcel. „bequaeme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bequaeme/bmz?formid=K01883. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bequaeme". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bequaeme/bmz?formid=K01883.

BibTeX

@misc{lautwandel_bequaeme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bequaeme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bequaeme/bmz?formid=K01883},
  urldate      = {2026-05-18},
}