Aggregat · alle Wörterbücher

bensken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

bensken

Bd. 1, Sp. 611

bensken ⟨„benzen“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh); sonst bensken ⟩ 1. a) (im eigentl. Sinne) jüdisch beten, „wenn ein Jude am Grabe eines Angehörigen andächtig die Lippen bewegt, heißt es: heu bensket“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — b) beten (selten) „sollte man eigentlich nicht sagen“ Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh. — c) meist: geistlose Gebete leiern. Dat lutt — ase wann de Rabbyners bensket (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „baolle so, äs wann de Juden in de Sinagoge an ’t bensken sünd“ (Kr. BeckumBek WWB-Source:158:KrüIKrüI 69). „all dat Vuulk, dat ter Kiarke löpet un benzet“ ... und geistloses Gebet leiert (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh = WWB-Source:34:BörschBörsch 42). — 2. beichten (selten) Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh. ¶ vgl. WWB-Source:327:WolfWolf 410: benschen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bensken
Westfälisches Wb.

bensken ⟨ „ benzen “ ( Olp Dh ); sonst bensken ⟩ 1. a) (im eigentl. Sinne) jüdisch beten, „wenn ein Jude am Grabe eines …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bensken WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bensken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bensken 2 Komponenten

bens+ken

bensken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bensken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bensken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bensken

MLA

Cotta, Marcel. „bensken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bensken. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bensken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bensken.

BibTeX

@misc{lautwandel_bensken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bensken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bensken},
  urldate      = {2026-05-16},
}