Aggregat · alle Wörterbücher

benotet

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

benotet

Bd. 6, Sp. 251

be-notet, benötet Part.: 1. bənōt bedürfend, erpicht; de is dodruf arig b. Simm-Laub; -ū:- Aden-Siebenb; -ȳ:- Sieg-Ägid; -o- Mettm, Düss; -ø- MGladb, Kemp, Kref, Mörs, Geld, Düss-Unterb; -:- Kemp-Stdt; he wör b. öm enen hatte dringend einen Helfer nötig Sieg-Ägid; ech bön b. dröm in Verlegenheit Nfrk (s. o.); en benott gebaut Hus notdürftig gebaut Düss-Hilden. — 2. bənøt sorgenvoll, hilflos, verlegen, kleinlaut, ungehalten; b. kiken; he ös ärg b. Nfrk (s. o.), Düss-Stdt; -n:t Kemp-Stdt. — 3. bənøt übel, vom Geruch; do roək et so b. Kemp-Stdt (aber 2 -n:t).

FindeB mhd.

benôtet part.adj.

benôtet part.adj. Hiob

PfWB Dial.

benotet

be-notet Part. Perf.: 'bedürftig'. Die seins gar net benot, z. B. daß sie aus öffentlichen Mitteln unterstützt werden [KL-Hirschhn Schandein Bav. IV 2, S. 249]. — Der Inf. benoten …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
benôtetpart.adj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

benôtet part.adj. Hiob
modern

Dialekt
benotet
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-notet Part. Perf.: 'bedürftig'. Die seins gar net benot, z. B. daß sie aus öffentlichen Mitteln unterstützt werden [K…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

benôtet FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

benöthen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benotet

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — benotet kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „benotet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benotet/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „benotet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benotet/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „benotet". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benotet/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_benotet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benotet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benotet/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}