Aggregat · alle Wörterbücher

benötigen

GWB bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

benötigen

Bd. 2, Sp. 376

benötigen etw brauchen; überwiegend PartPrät (einmal PartPrät subst): erforderlich Ihnen das benöthigte Geld zur Herreise auszuzahlen B13,25,1 Thouret 15.1.98 K B3,2,3 Fahlmer 22.11.75 B6,380,13 CarlAug 28.10.84 uö häufig (50% der Belege) idWdg ‘eine(r) Sache benötigt sein’ (zu etwa gleichen Teilen u zeitl nebeneinander mit Gen u Akk): etw bedürfen, nötig haben Geld, dessen ich höchst benöthigt bin, weil, wie es zu gehn pflegt, die Rechnung auch zu Hause ohne den Wirth gemacht wird B21,81,15 Christiane 26.9.09 [ im Exil ] bietet alle eure Kräfte auf, lehrreich, nützlich und besonders gesellig …

RhWB Dial.

benötigen

be-nötigen: 1. bənȳ:dixt sen in Verlegenheit sein Eup . — 2. öm jet (wat) bənȳ:diχ sen es bedürfen Schleid-Hellenth , Eusk-Lechenich , MüEif , uWupp, Sol ; -ōd- Geld-Straelen , Kle…

LDWB2 spez.

benötigen

be|nö|ti|gen vb.tr. adoré (-ra), avëi debojëgn de. ▬ eine Ermächtigung benötigen adoré na autorisaziun.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
benötigen
Goethe-Wörterbuch

benötigen etw brauchen; überwiegend PartPrät (einmal PartPrät subst): erforderlich Ihnen das benöthigte Geld zur Herreis…
modern

Dialekt
benötigen
Rheinisches Wb.

be-nötigen: 1. bənȳ:dixt sen in Verlegenheit sein Eup . — 2. öm jet (wat) bənȳ:diχ sen es bedürfen Schleid-Hellenth , Eu…
—

Spezial
benötigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|nö|ti|gen vb.tr. adoré (-ra), avëi debojëgn de. ▬ eine Ermächtigung benötigen adoré na autorisaziun.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

be-nötigen RhWB

Spezial · —

benötigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benoetigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benoetigen

be- + noetigen

benoetigen leitet sich vom Lemma noetigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — benoetigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „benoetigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benoetigen

MLA

Cotta, Marcel. „benoetigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benoetigen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „benoetigen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benoetigen.

BibTeX

@misc{lautwandel_benoetigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benoetigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benoetigen},
  urldate      = {2026-05-19},
}