Aggregat · alle Wörterbücher

bennen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Lothringisches Wb.

bennen

Bd. 1, Sp. 35a

bennen binden s. binneⁿ.

KöblerMhd mhd.

bennen sw. V.

bennen , sw. V. nhd. „bannen“, vor Gericht bringen, laden (V.) (2), gebieten Vw.: s. ver- Q.: Aneg (um 1173), NP E.: s. bann W.: nhd. (ält.) bannen, sw. V., vor Gericht laden, DW 1…

Lexer mhd.

bennen swv.

bennen swv. ib. prät. bante, vor gericht laden, bringen Aneg. Schm. Fr. 1,243 ; bei strafe gebieten. gebante feirtage Np. 172. 264. vgl. bannen;

LexerN mhd.

bennen

bennen mit ver-.

MWB mhd.

bennen swV.

bennen swV. → bannen stV. MWB 1 577,5;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bennenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

bennen swv. ib. prät. bante, vor gericht laden, bringen Aneg. Schm. Fr. 1,243 ; bei strafe gebieten. gebante feirtage Np…
modern

Dialekt
bennen
Lothringisches Wb.

bennen binden s. binne n .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bennen KöblerMhd
bennen Lexer
bennen LexerN
bennen MWB
bennic KöblerMhd
gebant KöblerMhd
benne BMZ
bannen Lexer
gebant Lexer
ver KöblerMhd

Dialekt · modern

bennen LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bennen

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bennen 2 Komponenten

ben+nen

bennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bennen‑ als Erstglied (4 von 4)

bennenbette

DWB

bennen·bette

bennenbette , n. crateres, conceptabula aquae salientis in fontibus, sonst röhrkasten, wahrscheinlich von dem reisergeflecht, wodurch der ga…

Bënnenkarren

ElsWB

bennen·karren

Bënne n karre n , Bënne n karch m. zweirädriger Karren aus Korbgeflecht, von Gärtnern benutzt Str. Dü.

Bënnenkorb

ElsWB

bennen·korb

Bënne n korb m. grosser Korb Mutzig .

Bënnenwägele

ElsWB

Bënne n wägele [Panəwájələ Dü. ] n. leichter Wagen, dessen hölzernes Obergestell innen mit einem Korbgeflecht ringsum verdeckt ist. — Basel …

‑bennen als Zweitglied (3 von 3)

verbennen

Lexer

verb·ennen

ver-bennen , ver-bannen swv. BMZ s. v. a. verbannen verbannet waʒʒer, holz, mülen etc., deren benutzung verboten u. nur dem gutsherrn gestat…

vorbennen

KöblerMnd

vor·bennen

vorbennen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vörbennen*

vörbennen

KöblerMnd

vörbennen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verflucht (von Gott), ausgestoßen Hw.: s. vörbannen (2) E.: s. vörbannen (2) L.: MndHwb 1, 774 (vorbanne…

Ableitungen von bennen (1 von 1)

verbennen

Lexer

ver-bennen , ver-bannen swv. BMZ s. v. a. verbannen verbannet waʒʒer, holz, mülen etc., deren benutzung verboten u. nur dem gutsherrn gestat…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bennen/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „bennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bennen/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bennen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bennen/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bennen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}