benignus, -a, -um.
MLW
script.: pe-: MLW
l. 58. -neg-: MLW
l. 59. -ingn-: MLW
l. 65. bonus, benevolus, comis —
gütig, wohlwollend, freundlich gesinnt (
cf. MLWGloss. I 54,31 St.-S. -usbenignus uuelafol. 55,31 -usbenignus enstic. 138,14 -usbenignus frumahaft. III 385,22 -usbenignus guodwillich. IV 40,17 -usbenignus uuoluuilliger. 133,6 -usbenignus willig): I
latius: A
de hominibus, mente eorum sim.: MLWAldh. virg. II 2868 precor ..., hoc opus ut cuncti rimentur mente -abenigna. MLWTrad. Ratisb. 20 p. 26,4 a praedicto -ębenignę viro memorię (MLWCand. Fuld. Eigil. I 15 -abenigna memoria sanctae orationis). MLWWalahfr. carm. 62,3 carmina totque animo pariter recitare -obenigno (MLWWandalb. martyr. alloc. 66. MLW
al.). Wett. 148 mentis in occulto quantum prius esse -usbenignus vellet, in adiecta poteris bonitate probare. Form. epist. III 5 p. 527,12 vestrum pium et p-issimumpenignissimum affectum circa nos (p. 527,15 benegnissimo affectu). MLWCand. Fuld. Eigil. I 11 -usbenignus
abbas infirmis. MLWHraban. epist. 28 p. 444,27 cum ... habuerim te
(sc. imperatorem) propitium et -umbenignum iudicem. MLWFroum. carm. 3,13 duros facit ipse
(abbas) benigne -osbenignos. MLWRuodlieb V 230 tui domini cuncti tibi valde -ibenigni. VI 27 est ... pius atque -usbenignus. MLWLand. Mediol. hist. II 48 p. 42,41 ut non sit tibi molestus, sed beningnus. Chart. Frauens. 42 (ed. W. Küther, MLWUB Frauensee. 1961) ut universi ... circa idem cenobium existant favorabiles et -ibenigni.
saepe. MLW
nom. propr.: MLWTrad. Frising.1 (a. 744) ego B-usBenignus acsi indignus presbiter scripsi. 547
c B-usBenignus diaconus. B
de rebus: MLWBeda hist. eccl. 1,25 p. 46,14 -obenigno vos hospitio recipere. MLWWalahfr. Wett. 401 precibus factisque ... -isbenignis. MLWHraban. carm. 4,3,29 sermone -obenigno. MLWHrotsv. Dion. 53 monitis ... -isbenignis. MLW
al. II
strictius: A
clemens, mansuetus —
gnädig, mild: 1
theol.: MLWAldh. virg. II 652 Christi ... praecepta -ibenigni. MLWHraban. carm. 4,1,25 quos salvas illic, hic corripis ante -usbenignus. MLWGodesc. Saxo
theol. 19 p. 262,22 ut ... nobis ... dignetur
Deus esse propitius perenniter et -usbenignus. 22 p. 308,11 te talem credere patrem et filium et spiritum sanctum summe bonum, potentissime verum, efficacissime -umbenignum. MLWRimb. Anscar. 1 p. 19,28 adiutor nostri -issimusbenignissimus. MLWPoeta Saxo 3,39 castigante Deo caros sibi more -obenigno. MLWWaltharius 1165 deprecor ... Dominum contrita mente -umbenignum. MLWHrotsv. Agn. 87 cui
(Deo) ... -abenigna voluntas. MLWFroum. carm. 11,42 in nobis regnet Christus Deus ipse -usbenignus filius et patris. MLWStatut. ord. Teut. p. 131,15 Deus, ... supplicacionem nostram -usbenignus exaudi. MLW
al. 2
publ.: MLWDipl. Merov. I 55 principalis serenitas ... debet ..., quae rite poposcerint
sacerdotes, -obenigno animo suscipere (MLWDipl. Arnulfi 19. MLW
al. cf. MLWPoeta Saxo 2, 286 ad que cum mente -abenigna annueret
rex). MLWLex Baiuv. 2,4 ille homo, qui haec commisit, -umbenignum inputet regem vel ducem suum, si ei vitam concesserint. MLWWandalb. martyr. dedic. 5 tu ..., caesar ..., qui ... -abenigna lege gubernas. MLWNotker. Balb. gest. 2,6 p. 57,15 -issimusbenignissimus imperator. MLWDipl. Karoli III. 32 p. 55,19 precibus -obenigno favore inclinati. MLWDipl. Arnulfi95 oportet ... regiam dignitatem erga omnes ... esse -ambenignam. MLWDipl. Ludow. Inf. 71 p. 207,33 precibus -obenigno vultu annuentes. MLWHrotsv. Bas. 142 auxilium ... -umbenignum. MLWThietm. chron. 6 prol. 37 annuit ista pius Otto dux atque -usbenignus. MLWWipo gest. 6 p. 28,25 in cives -usbenignus
fuit Chuonradus. MLWOtto Frising. gest. 2,29 p. 135,11 audi ... -isbenignis auribus. MLWChart. Raitenh. 94 contra -abenigna nostrę confirmationis instituta. MLW
al. 3
eccl.: Const. I 380 p. 534,38 (a. 964) Iohannes, piissimus ac -issimusbenignissimus papa. MLWChart. Raitenh. 82 quod ... Deum ... vobis propitium et nos
(sc. papam) reddatis ... favorabiles et -osbenignos. B
promptus —
bereitwillig: MLWHrotsv. gest. 174 quaedam pars mente -abenigna devovit regis fratri ius vernulitatis. C
devotus, pius —
ergeben, fromm: MLWWalahfr. carm. 5,83 votis optare -isbenignis. MLWHrotsv. prim. 122 precibus ... -isbenignis. MLWOtloh. Magn. 23,24 (MLWAnalBoll. 81 p. 218) -issimusbenignissimus Dei famulus. D
bonum efficiens —
Gutes wirkend:MLW Wandalb. creat. mund. 35 vitae ... beatae virtutisque -aebenignae ... amorem. E
fertilis —
fruchtbar: MLWOtto Frising. gest. 1,46 p. 64,7 cum veris -abenigna humiditate ... flores ... procrearentur. F
largus —
reichhaltig: MLWWalth. Spir. Christoph. II 4,222 -arumbenignarum concreto germine frugum. G
gratus —
angenehm:MLW Chron. Reinh. MLWa. 1199 p. 562,25 spe -abenigna frustratus.