Aggregat · alle Wörterbücher

Bengelrǖde

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bengelrǖde

Bd. 1, Sp. 608

Bengel-rǖde ⟨-rǖ’e⟩ gespenstische Gestalt, die als Hund umgeht (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Der Bängelrǖ’e (Gespensterhund) schleppt einen Knüppel hinter sich her Kr. MünsterMün Kr. Münster@TelgteTe. Kinderschreck: der Bengelrǖ’e ging mit einem großen Klotz am Halse in der Hemelter Gasse um Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. „Ick wull de Wichter braken helpen, dao quamm mi de Bengelrüe in de Möüt (entgegen). Son End vör mi dao gong dat: ’Bäng, bäng’.“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BaumbergeBa = Henßen 92); „schwarzer Hund“ = Teufel Kr. TecklenburgTek Me.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bengelrǖde
Westfälisches Wb.

Bengel-rǖde ⟨ -rǖ’e ⟩ gespenstische Gestalt, die als Hund umgeht ( Bek Al ). Der Bängelrǖ’e (Gespensterhund) schleppt ei…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Bengel-rǖde WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bengelruede

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bengelruede 2 Komponenten

bengel+ruede

bengelruede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bengelruede kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.