lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BENGALISCH

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BENGALISCH adj.

Bd. 4, Sp. 987
BENGALISCH adj.  1 ‘in d. spr. d. ethnischen gruppe d. Bengalen, aus der südasiatischen hist. region Bengalen stammend zu Bengalen gehörend’: 1673 210800. pf. bengalisch salpeter frag-artikul, unpaginiert. 1797 bengalsche seide, eine gattung seide aus dem lande dieses namens in Ostindien Schedel waaren-lex. 1,113b. 1806 diejenige gebetsformel, welche Chamberlayne .. für bengalisch ausgiebt Adelung Mithridates 1,203. 1852 wenn ich mir einen bengalischen tiger denke mit menschenverstand Goltz jugendleben 2,432. 1873 da fand ich im letzten saale (der ausstellung) .., neben einer kolossalen bengalischen landschaft, meine Iphigenie Feuerbach br. an seine mutter 2,282 K./U.-B. 1922 neuerdings indische yoghikultur: .. die durchdringung des wesens mit der sittlichen harmonie des alls; ausbrennung der letzten erdenreste im bauchgeschlinge durch innenkonzentration. ihr bengalischen phrasenmeister! Moszkowski inseln 253. 1946 das indische nashorn, das .. seine pfade durch den abgelegenen bengalischen sumpfwald stampft Gerlach vierfüssler 47. 2001 mit Indiens hilfe konnte sich die bengalische bevölkerung befreien frankf. allg. ztg. (27.9.), DWDS-arch. 2 ‘nach art der vermeintlich für Bengalen typischen bunten festbeleuchtung als effekt der pyrotechnik’ . geläufig bengalisches licht, feuer, bengalische beleuchtung, flamme, auch für den feuerwerkskörper. gelegentl. bildl. u. übertr.: ⟨1826⟩ es wurde ein indisches stück mit einer schlacht und einer festungserstürmung gegeben, wobei man .. rothe und weiße bengalische flammen zum schlußeffekt nicht sparte Schinkel nachlaß 3,44 W. 1838 jene süße unmöglichkeit, wo die fabel selbst nicht mehr an sich glauben kann und die abgeschmacktheit in bengalischem feuer verklärt vor uns steht Kurz brw. 118 K. 1867 in Heidelberg wurden wir abends von einem corps mit feuerwerk und bengalischen flammen auf dem Neckar und der brücke empfangen Detlefsen brw. 116 K. 1873 abends mit einspänner nach Salzburg zum zug ein uhr nachts. unterwegs weltuntergang probierendes gewitter. kein schritt weges zu sehen oder bengalische beleuchtung Villers br. eines unbek. 1,209 L./W. 1895/8 bengalisches feuer, .. feuerwerksmischung aus 64 teilen salpeter, 23 teilen schwefel und 16 teilen schwefelantimon, brennt mit blendend weissem licht und dient zu festlichen beleuchtungen. – ganz allgemein wird gegenwärtig auch buntfeuer .. als bengalisches feuer bezeichnet Lueger lex. technik 2,242. 1904 schlußapotheose: kaiserkrone, hoch in der luft, fabelhaftes lichtstück, bengalisch in allen farben beleuchtet durch den oberfeuerwerker selbst jugend 1044b. 1914 die vielen leute, die einen wasserfall blos bei bengalischem licht schön finden Dehmel ausgew. br. 2(1923)345. 1928 dieser brief des kronprinzen rückt die alte gute kaiserliche zeit mit ihren intriganten treibereien in geradezu bengalische beleuchtung Scheidemann mem. 2,51. ⟨1995⟩ bald rauschte der regen in großen güssen herab in die schattenhaften, zwischendurch bengalisch aufflackernden tiefen des parks Sebald ringe (2003)110. 2009 nachdem ein US-konzern die konzession zur ölsuche in ihrem gebiet erhalten hatte, wurden sie (peruanische ureinwohner) mit bengalischem feuer, trillerpfeifen und megafonen aus ihrem angestammten land vertrieben Garve /N. laleo 39.Arbeitsstelle
3284 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BENGALISCHadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BENGALISCH adj. 1 ‘ in d. spr. d. ethnischen gruppe d. Bengalen, aus der südasiatischen hist. region Bengalen stammend z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bengalisch

    Goethe-Wörterbuch

    bengalisch aus Bengalen stammend Beyreisens Diamant .. Er soll b. seyn BraunschwJb49,186 Reisenotizen übSammlgnBeireis H…

  3. modern
    Dialekt
    bengalischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bengalisch Adj. : in der RA.: Dem han ich an de bengalisch Hinnerkopp geschlaa [ KL-Wörsb ].

  4. Spezial
    Bengalischn

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Bengalisch , n язык , м бенгали → FiloSlov Bengali, n

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bengalisch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bengalisch

bengalen + -isch

bengalisch leitet sich vom Lemma bengalen ab mit Suffix -isch, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von bengalisch 2 Komponenten

bengali+sch

bengalisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bengalisch‑ als Erstglied (2 von 2)

Bengalischer Golf

Meyers

bengalisch·er·golf

Bengalischer Golf (Bai von Bengalen ), Teil des Indischen Ozeans, zwischen Vorder- und Hinterindien, enthält mehrere Inselgruppen (Andamanen…

Bengalisches Feuer

Herder

bengalisch·es·feuer

Bengalisches Feuer , Weißfeuer, bei Feuerwerken immer angewandt, eine Mischung von 16 Th. Salpeter, 6 Th. Schwefel, 4 Th. Antimon, 1 Th. Meh…