lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beneimen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

beneimen swV.

Bd. MWB 1 573, Sp. 36
beneimen swV. ‘etw. bestimmen, festsetzen’ swaz er ligendes alde verendes gvͦtes hat [...], hat er beneimet vnd gesezet UrkCorp (WMU) 3024,19; swenne swester E. von Sletstat erstirbet, so vallet dc phvnt, dc ir beneîmet war, oͮch an dv́ zwej vorgenanten iargecit ebd. 2764,13; der [Gen. Pl. deren] magtuome sweimet / als im [d.i. magettuom ] got hat beneimet / in eweclicher wunne Martina 16,74. – mit erspartem Obj.: [wir] veriehen der dinge, als an disen brieue bineimet ist UrkCorp (WMU) N813,10. – mit Refl.-Pron.: do sich R. selig beneinde dem gotshus am Ötenbach [(zur Altersversorgung) überantwortete] SchweizId 4,749 (ZUrk, a. 1310)

MWB 1 573,36; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beneimenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-neimen swv. bestimmen, festsetzen, verheissen Leseb. Mart. 16,74 ; ( im Wb. II. 311 a , 41 als verderbung von benemen…

  2. modern
    Dialekt
    beneimen

    Schweizerisches Idiotikon

    beneimen Band 4, Spalte 749 beneimen 4,749

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beneimen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beneimen

be- + neimen

beneimen leitet sich vom Lemma neimen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beneimen 2 Komponenten

ben+eimen

beneimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beneimen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beneimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beneimen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „beneimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beneimen/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beneimen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beneimen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beneimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beneimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beneimen/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}