Aggregat · alle Wörterbücher

BENEIDENSWERT

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BENEIDENSWERT adj.

Bd. 4, Sp. 986

BENEIDENSWERT adj. zu beneiden. ‘ zu begehren neid anlaß gebend ’ ⟨1728⟩ o reiches Albion, beneidenswerthes land! / du wirst ein paradis, ein himmlisch reich auf erden Werlhof ged. (1756)111. 1790 daß das loos der könige gar nicht beneidenswerth sei, beweißt unser könig Leopold chronik 559 Sch. 1847 wie beneidenswerth, wie reich und glücklich schien mir dieser junge Goltz kindheit 144. ⟨v1918⟩ der schauspieler ist ein muntrer gesell. / er hat ein beneidenswert dickes fell Wedekind tante 157 H. 2007 Norberts weg ist beneidenswert. nur wenige jugendliche haben so viel erfolg beim eintritt ins ar…

GWB GWB

beneidenswert

beneidenswert immer -th; je einmal subst mask 20,172,5 Wv I 16 u subst neutr B21,329,23 Knebel 12.6.10 zu beneiden b [ üb CThvDalberg ] Er hat eine treffliche Gewandtheit in bürger…

LDWB2 spez.

beneidenswert

be|nei|dens|wert adj. da invidié, da ti avëi l’invidia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BENEIDENSWERTadj.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BENEIDENSWERT adj. zu beneiden. ‘ zu begehren neid anlaß gebend ’ ⟨1728⟩ o reiches Albion, beneidenswerthes land! / du w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beneidenswert
Goethe-Wörterbuch

beneidenswert immer -th; je einmal subst mask 20,172,5 Wv I 16 u subst neutr B21,329,23 Knebel 12.6.10 zu beneiden b [ ü…
—

Spezial
beneidenswert
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|nei|dens|wert adj. da invidié, da ti avëi l’invidia.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BENEIDENSWERT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

beneidenswert LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beneidenswert

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beneidenswert 3 Komponenten

(ben+eiden)+swert

beneidenswert setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beneidenswert kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beneidenswert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beneidenswert

MLA

Cotta, Marcel. „beneidenswert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beneidenswert. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beneidenswert". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beneidenswert.

BibTeX

@misc{lautwandel_beneidenswert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beneidenswert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beneidenswert},
  urldate      = {2026-05-12},
}