Aggregat · alle Wörterbücher

BENÄSSEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BENÄSSEN vb.

Bd. 4, Sp. 977

BENÄSSEN vb. älter u. bis ins 17. jh. meist benassen. ‘jmdn., sich, etwas naß, feucht machen, benetzen’ (vgl. nässen ¹DWB 7,420): ⟨1473/8⟩ si wurben da von den rysen ir liechte pruͮnn mit pluͦet wurden penasset Füetrer gralepen 1979,4 DTM. 1626 drob ich ohn vnterlassen / muß ängsten meine seel, vnd meine wang (mit tränen) benassen Werder Tasso, Jerusalem c 3^a. 1656 die wellen .. schlugen zum schiffe hinein: Amor dem wurden die flügel benässet venus-gärtlein 36 HND. 1782 strohdächer, wenn sie .. unabläßig benässet werden, halten den brand sicher ab leipz. intelligenz-bl. 296^b. 1879 (verhüllend ) ein eckstein, den die hunde benässen Villers br. eines unbek. 1,280 L./W. 1956 er .. schritt .. auf die .. arg vom wasser benäßte (männl.) gestalt zu Geerdts hoffnung 258. 2009 das regenwasser .. benässt die hauswand nürnb. ztg. (21.7.)1.Arbeitsstelle

Campe nhd.

Benässen v., trs.

Benässen , v. trs. naß machen. Ein Tuch mit wohlriechendem Wasser benässen. Das Benässen. Die Benässung. » Dieser Ciment (Mörtel, Kitt) wird bei trockner Jahrs eit dieser Benässung…

DWB nhd.

benässen

benässen , madefacere, gewöhnlich benetzen: es würde steter thau der thränen es benässen. Lohenstein Hyac. 3 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Benässenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Benässen , v. trs. naß machen. Ein Tuch mit wohlriechendem Wasser benässen. Das Benässen. Die Benässung. » Dieser Ciment…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benaessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benaessen

be- + naessen

benaessen leitet sich vom Lemma naessen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — benaessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „benaessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benaessen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „benaessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benaessen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „benaessen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benaessen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_benaessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benaessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benaessen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}