Aggregat · alle Wörterbücher

bemüseln

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bemüseln

Bd. 1, Sp. 1463

bemüseln, illinere, infuscare, maculare. mhd. und lant iu bemüseln mit râme und ouch mit üseln antlitz unde varwe. GA. 1, 215; nhd. und ist schon, das si bede lauter und weisz sind, und nit in todsünd fallend, so wirt doch eins vom andern bemüslet durch bloszen anmut, den eins zum andern gewinnt. Keisersberg par. der sel. 222; also wilt du im die eer und seinen guoten lümden mindern und bemüslen. sünden d. m. 27^a. scheint verwandt mit bemasen = bemâsen, und mâsen, müseln weisen auf ein verschollenes verbum. Stalder 2, 222 hat müselen, vermüselen für zersägen.

FindeB mhd.

bemüseln swv.

bemüseln swv. BDan.

Lexer mhd.

bemüseln swv.

be-müseln swv. BMZ beflecken, beschmieren Ga. Oberl. 118. — zu masel, mâse, vgl. bemâsen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bemüselnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

be-müseln swv. BMZ beflecken, beschmieren Ga. Oberl. 118. — zu masel, mâse, vgl. bemâsen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bemüseln
Grimm (DWB, 1854–1961)

bemüseln , illinere, infuscare, maculare. mhd. und lant iu bemüseln mit râme und ouch mit üseln antlitz unde varwe. GA. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bemüseln FindeB
be-müseln Lexer
bemüsel BMZ
müseln Lexer
bemâsen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bemüseln DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemueseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemueseln

be- + mueseln

bemueseln leitet sich vom Lemma mueseln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bemueseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bemueseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemueseln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „bemueseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemueseln/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bemueseln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemueseln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bemueseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemueseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemueseln/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}