Aggregat · alle Wörterbücher

BEMANNUNG

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEMANNUNG f.

Bd. 4, Sp. 962

BEMANNUNG f. ‘besatzung, (bedien)personal personelle besetzung’, seltener ‘das ausstatten mit mannschaft’, so in der schiffahrt noch in jüngster spr.; zu bemannen 2: 1760 daß die Syrakusaner mit bemannung einer flotte beschäftiget seyn Heilmann Thucydides 827. 1779 kan mancher kreuzer nicht auslegen, weils an der bemannung fehlt Musäus reisen (1778)3,107. 1832 die bemannung des oberappellationsgerichts Lornsen br. an Hegewisch 177 P. 1865 die räume der bemannung der burg Stifter 9,216 S. 1930 (film)aufnahme-apparate sind nah herangerückt, mit bemannung Polgar gelegenheit 213. ⟨v1948⟩ die bemannung der tische (im spielcasino) ist bei weitem noch nicht die ganze bemannung des saals Kisch reporter (1950)195. 1950 das gleiche flugzeug mit der gleichen bemannung Langgässer argonautenfahrt 64. 2011 die bemannung (von schiffen) umfasst auch .. die .. organisation von visa Guth versicherungsschutz 46.Arbeitsstelle

DWB nhd.

bemannung f.

bemannung , f. 1) ausrüstung, mannschaft des schifs. 2) verheiratung der frau. 3) J. Paul 38, 3 gebraucht es für zum manne werden: dennoch fürchtet die erziehung nichts mehr als di…

Meyers Lex.

Bemannung

Bemannung , die »Mannschaft« eines Schiffes ausschließlich der Offiziere, Deckoffiziere, Beamten und Passagiere.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bemannungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bemannung , f. 1) ausrüstung, mannschaft des schifs. 2) verheiratung der frau. 3) J. Paul 38, 3 gebraucht es für zum man…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bemannung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bemannung , die »Mannschaft« eines Schiffes ausschließlich der Offiziere, Deckoffiziere, Beamten und Passagiere.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bemannung DWB
BEMANNUNG DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bemannung Meyers
Besatzung Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemannung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemannung 3 Analysen

bemannen + -ung

bemannung leitet sich vom Lemma bemannen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+mann+-ung bemanen+-nung

Keine Komposita gefunden — bemannung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bemannung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemannung/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bemannung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemannung/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bemannung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemannung/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bemannung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemannung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemannung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}