lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Belvedere

GWB bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Belvedere

Bd. 2, Sp. 356
Belvedereauch -veder u in Var -ved(t)eur  I hochgelegener, eine bes schöne Aussicht gewährender Gebäudeteil, Aussichtsplattform  Fritz eilte auf das B. des Hauses, wo auf einer großen horizontalen Scheibe die Karte des Landes ausführlich gezeichnet war GWB18,149,7 Unterhaltungen  [aus Tischbeins Wohnung] die herrlichste Aussicht, auf .. Gallerien und B-s GWB32,391,4 ItR Plp  sie [Auguste Jacobi] wäre willkommen gewesen .. obgleich unser B. nicht, wie das Ihrige [Reinhards Haus in Frankf]1), in ein so freyes, reiches, flußdurchströmtes Stadt-, Land- und Gartengebiet hinüberschaut GWBB38,153,21 Reinhard 2.6.24  II Name für ein Schloß, von dem aus sich ein schöner Ausblick auf Gartenparterre u Landschaft bietet   1 für das bei Weim gelegene Parkschlößchen2) einschließl seiner gärtner Anlagen, Park u Umgebung: als herzogl Sommersitz, beliebtes Ausflugsziel, Stätte der Erholung u Erinnerung  Montags zieht Ihre Frau Mutter nach B. Dieser Aufenthalt wird ihr und andern hoffe ich wohlthätig seyn GWBB9,211,13 CarlAug 1.7.90  [betr Christiane u ihre Bekannten] Donnerstag nach B., | Freitag geht’s nach Jena fort: | .. Mittwoch fehlt es nicht an Rührung: | Denn es gibt ein gutes Stück; | Donnerstag lenkt die Verführung | Uns nach Belveder’ zurück GWB1,151 Die Lustigen von Weim 1u16  sonderbar genug, als wenn harmonische Umgebungen mich immer begünstigen sollten, schloß sich nach meiner Rückkunft [aus Ital] das Ganze [‘Tasso’] bei einem zufälligen Aufenthalte zu B., wo so viele Erinnerungen bedeutender Momente mich umschwebten GWB32,429,12 ItR Plp GWBB30,136,19 CWFritsch [5.3.10] K mBez auf Parkanlagen u Pflanzenzucht  B., welches zur Freude der Einheimischen, zur Bewunderung der Fremden grünt und blüht GWBN6,228,19 PflanzenkultWeim  Japan ist überall wo man es zu erschaffen weiß. Hat sich doch der Keulenbaum in B. einheimisch gefühlt GWBB29,124,1 CarlAug [3.4.18] K  in dem reichen, bewunderungswürdigen Palmenhause zu B. GWBB35,47,17 CarlAug 16.8.21 K GWBN6,232,18 PflanzenkultWeim   2 für den in Rom auf dem vatikan Hügel gelegenen Gartenpalast der Päpste; berühmt als Aufstellungsort antiker Kunstwerke, ua der nach ihm benannten Apollonstatue  gingen sodann, am Festtage, in’s B. und bliesen bei Tafel die geübten Motetten GWB43,61,6 Cell I 4 ‘Apoll von B.’ s Apoll   3 für das Sommerschloß des Königs von Neapel bei Caserta GWB46,246,18 Hackert ebd 1) “am Mainquai .. mit der doppelten Aussicht auf den Fluß und auf den Taunus; oben ein Belvedere, das sein [Reinhards] Olymp werden soll”, Wilh Lang, Graf Reinhard, 1896,474 2) vgl GHb2 Sp 1010—1014Maria Erxleben M. E.
2565 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Belvedere

    Goethe-Wörterbuch

    Belvedere auch -veder u in Var -ved(t)eur I hochgelegener, eine bes schöne Aussicht gewährender Gebäudeteil, Aussichtspl…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Belvedere

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Belvedere , d.i. schöne Aussicht, wie das franz. Bellevue (s. d. A.), Name mehrerer Luftschlösser. So das Schloß B. bei …

  3. modern
    Dialekt
    Belvedere

    Nachträge (Rheinisch)

    Belvedere bę˙l.vədērχə Bo-Kessenich n.: Hauserker.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belvedere

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von belvedere 2 Komponenten

bel+vedere

belvedere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

belvedere‑ als Erstglied (3 von 3)

belvedereanus

GWB

belvedere·anus

belvedereanus nur ‘Hortus b.’, im verkürzten Titelzit des Dennstedtschen Katalogs 1) Tgb 1.4.20 [ sa belvederischer Katalog, Pflanzenkatalog…

Belvedere-Garten

GWB

belvedere·garten

Belvedere-Garten mBez auf den botan Garten von Belvedere Beyspiele [ für die Spiraltendenz ] .. Obstbäume im B. N13,95,4 Morph Plp N13,102,6…

Belvedēre Marittĭmo

Meyers

belvedere·marittimo

Belvedēre Marittĭmo , Stadt in der ital. Provinz Cosenza, Kreis Paola, unweit des Tyrrhenischen Meeres, an der Eisenbahn Salerno-Reggio, mit…