lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bellus

GWB bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

bellus

Bd. 1, Sp. 1416
bellus, -a, -um. MLWscript. bill-: MLWl. 71. 1 de forma MLWi. q. formosusschön, wohlgebildet: a de hominibus: MLWAldh. virg. II 604 -abella puella (MLWForm. Senon. II MLWadd. 3,20). Breviar. Erchanb. cont. (MLWMGScript. II p. 330,15) -issimumbellissimum et bellicosissimum iuvenem. MLWTit. metr. IV 9,2 coniunx. Rain. Gand. Gisl. 9 (MLWMGScript. XV p. 582,55) faciem. MLWEpist. Hann. 107 p. 179,7 (vs.) veni, -ebelle et tenelle. MLWCarm. Bur. B 61,4a,3 o decora super ora -ibelli Absalonis. MLWal. de Musa: MLWHerm. Augiens. vit. 44 formosa ... -aquebellaque psaltria. in agnomine: MLWChron. Ved. p. 709,1 Iohannes agnomine B-us. MLWChart. Ticin. 31 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. Tic. I p. 72,33) Iohannesbellus. b de rebus: MLWCarm. Aldh. 2,118 vestium velamina -abella produnt ornamina. Aimon. carm. 4,3 (MLWMGPoet. IV p. 140) ad Castrum, -ambellam patris cellam Benedicti. MLWChron. Ven. Alt. p. 57,14 pavimentum ecclesie fecerunt roda medium -issimabellissima (bill-billus MLWvar. l.) operatione. in nomine locorum: MLWDipl. Karoli III. 152 p. 246,3 extra loco, qui Campusbellus (Champbeau) dicitur. MLWLeo Mars. chron. 2,31 p. 647,34 Mons B-us. MLWArnold. Lub. chron. 5,28 p. 208,38 unum castrum Baufort Gallice, Latine vero B-a Fortitudo (sc. vocatur). MLWChart. Rhen. med. III 1047 cum ... appendiciis sitis apud B-um Ramum (Beaurain). MLWal. 2 de praestantia MLWi. q. bonus, iucundusgut, angenehum: MLWBonif. epist. 94 p. 215,29 turris evangelicae aedificium ... in senectute -abella ... perficias. MLWEcbasis capt. 505 nil mihi tam -umbellum, carum, quam vivere sanum. MLWEpist. Worm. I 21 p. 41,4 nigro theta -umbellum ‘euge’ ... designare. MLWHugo Trimb. registr. 491 libelli utiles scolaribus clericisque -ibelli. MLWal.
1691 Zeichen · 118 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bellus

    Goethe-Wörterbuch

    bellus Superl fem Pl ‘bellissimä’ [< ae ] lat: schön 1 ‘b. modus’: die angenehme, schickliche Art u Weise [ betr Herders…

  2. Latein
    bellus

    Mittellateinisches Wb.

    bellus , -a, -um . script. bill-: l. 71. 1 de forma i. q. formosus — schön, wohlgebildet : a de hominibus : Aldh. virg. …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bellus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bellus 2 Komponenten

bel+lus

bellus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bellus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.