lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BELEIBEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BELEIBEN vb.

Bd. 4, Sp. 936
BELEIBEN vb.denominale abl. zu leib ‘leben, körper’, vgl. 1DWB 6,580 ff. 1 ‘jmdn., sich, etwas mit einem körper, leben versehen’, meist als part.adj. beleibt ‘belebt, lebendig, mit einem körper ausgestattet’, auch übertr.: hs.1481/96 aber der vatter, der in mir (Christus) beleybund (‘fleisch geworden’) ist passionssp. Tirol 42 W. ⟨1632⟩ er (Jesus) weckt den jüngling auf .. / und Lazarus, sein freund, wird wieder neu beleibet Fleming ged. 1,18 LV. 1797 (wenn nach dem tod) aus der entlaubten verdorrten seele ein neuer leib ausschlage, d. h. ein nichts, auf dem sich ein nichts beleibe Jean Paul I 7,41 ak. 1845 der leibhaftige oder beleibte geist ist eben der mensch Stirner d. einzige 54. ⟨1925⟩ die natur sei verpflichtet, rief er (Goethe) ihn neu zu beleiben, wenn dieser leib seinen geist nicht mehr tragen könne Th. Mann (1955)10,222. ⟨1932⟩ (der mann:) von anfang an nur beigeschlecht .. beleibte spermatozoen Benn 1,434 W. 2 als part.adj. beleibt ‘gut genährt, rundlich, dick, einen gewissen körperumfang aufweisend’: 1551 umb ain raif (für ein faß) der aichin .. dreier finger prait .. und wol belaibt ist 6 ₰ obrhein. stadtrechte II 2,477. 1599 ich .. verstattete meinem leib, daß er ist feist, beleibt vn̄ dick worden Albertinus spiegel 194. 1754 ist eine schwer beleibte kuh nicht fett? Schönaich ästhetik 246 DLD. 1880 die zeit der dicken bücher geht vorüber .. sobald die leute erst einmal merken, daß jeder, der eine mehrzahl beleibter romane in die welt stellt, an seinem selbstmorde arbeitet Keller leben 23,308 E. 1930 man tanzte lebhaft, männer mit ihren freunden, jugendlich schlanke epheben und beleibte herren Zarek begierde 537. 1949 herr F. ist ein kleiner, untersetzter, außerordentlich beleibter mann Siebeck med. 75. 2006 irritiert hat dabei, dass die träger der komik – ein blinder musiker und eine beleibte fussballerin – wohl in einem an kinder gerichteten stück deplaciert sind n. zürch. ztg. (12.6.)20d.Schröder
1960 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beleibenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beleiben , v. trs. mit einem Leibe versehen, eigentlich und uneigentlich. Stieler. »Das Beseelen und Beleiben fiel noch …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beleiben

be- + leiben

beleiben leitet sich vom Lemma leiben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beleiben 2 Komponenten

bel+eiben

beleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beleiben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beleiben/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beleiben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beleiben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}