lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belche

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

belche f.

Bd. 1, Sp. 1439
belche, f. fulica, das wasserhuhn, ahd. pelichâ (Graff 3, 332, wo das wort falsche stelle empfangen hat, denn es war 3, 97 aufzustellen), mhd. belche, ihre füsze heilen den widerwillen vor speise: mit der belchen füeʒen wirt dem man maʒleide buoʒ. Ls. 3, 564; bair. belchen (Schm. 1, 170), Nemnich unter fulica atra hat die namen belch, belchine, bölcher, bellhenne und dann blesse, blesz, bleszhuhn, der franz. ist foulque, it. folaga, fulca. fulica und pelicha, belche entsprechen sich lautverschoben, vielleicht ist auch das gr. φαλαρίς verwandt, oder selbst πελεκάν, specht und wasservogel, das sich zu πελεκυς fügt. Hier sei nun nachgeholt, was sp. 203 versäumt wurde, dasz ein andrer wasservogel, der larus cinereus, sonst auch mewe, gavia genannt, auf dem Bodenseealenbock bei Maaler 13a, daneben holbrot, holbruoder heiszt, bei Henisch 41a alenbock, holbret, holbruder; Nemnich im index gibt alenbock, albuck, tringa vanellus. Stalder 1, 95 hat alenbock, larus, ein groszer schwimmvogel auf den Schweizerseen, Tobler 20a alabock, mewe. s. das folgende wort.
1078 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BËLCHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BËLCHE swf. das wasserhuhn ( das latein. fulica scheint verwandt). mit der belchen füeʒen wirt dem man maʒleide buoʒ Ls.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    belchef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    belche , f. fulica, das wasserhuhn, ahd. pelichâ ( Graff 3, 332 , wo das wort falsche stelle empfangen hat, denn es war …

  3. modern
    Dialekt
    Belche

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Belche Band 2, Spalte 2,212

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belche

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belche

belchern + -e

belche leitet sich vom Lemma belchern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

belche‑ als Erstglied (4 von 4)

Belchenbluem

ElsWB

Belche n bluem f. so heißt im Blumental die Anemone alpina Kirschl. 1, 8. 9.

Belchern

Wander

Belchern 1. Einen belchern. Durchprügeln, durchwalken. 2. Es ist mir, als wär' ich gebelchert worden. Mich schmerzen alle Glieder so, als wä…

Belcheⁿball

Idiotikon

Belcheⁿball Band 4, Spalte 1145 Belcheⁿball 4,1145 u.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belche/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „belche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belche/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belche/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_belche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belche/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}