Aggregat · alle Wörterbücher

belappen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

belappen

Bd. 1, Sp. 1437

belappen, centonibus, laciniis reficere. weidmännisch aber lacinias panni feras terrendi causa plagis annectere, das wild, das gehölz belappen, lappenbehängte schnüre festigen, um das wild zurückzutreiben. vgl. beiherstellen.

Adelung nhd.

Belappen

Belappen , verb. reg. act. mit Lappen versehen. Im Niedersächsischen bedeutet belappen ausflicken, Lappen darauf nähen. Die Jäger belappen das Wild, oder ein Gehölz, wenn sie Lappe…

Campe nhd.

Belappen v., trs.

Belappen , v. trs. mit Lappen versehen. Bei den Jägern, ein Gehölz belappen, Lappen um dasselbe aufhängen, das Wild dadurch zurückzuscheuchen. So nennen auch die Jäger einen Hund w…

Meyers Lex.

Belappen

Belappen ( Verlappen ), mit Jagdzeug (s. d.) umstellen.

Wander sprichw.

Belappen

Belappen Er wurde belappt. – Frischbier, I, 2303. Auch belappst, d.i. auf einer (bösen) That ertappt. Lappen heissen, wie Hennig S. 142 sagt, die an einer langen Schnur befestigten…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Belappen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Belappen , verb. reg. act. mit Lappen versehen. Im Niedersächsischen bedeutet belappen ausflicken, Lappen darauf nähen. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Belappen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Belappen ( Verlappen ), mit Jagdzeug (s. d.) umstellen.
—

Sprichwörter
Belappen
Wander (Sprichwörter)

Belappen Er wurde belappt. – Frischbier, I, 2303. Auch belappst, d.i. auf einer (bösen) That ertappt. Lappen heissen, wi…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Belappen Adelung
Belappen Campe
belappen DWB
Gelapp Adelung
beiherstellen DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Belappen Meyers
Jagdzeug Meyers

Sprichwörter · —

Belappen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belappen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belappen

be- + lappen

belappen leitet sich vom Lemma lappen ab mit Präfix be-.

‑belappen als Zweitglied (1 von 1)

reibelappen

DWB

reibe·lappen

reibelappen , m. lederlappen zur bearbeitung des flachses, wenn er anstatt geschwungen gerieben wird. Jacobsson 3, 384 a . reibelappen, ober…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „belappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belappen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „belappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belappen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „belappen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belappen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_belappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belappen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}