lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beläuten

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beläuten

Bd. 1, Sp. 1439
beläuten, campanae sonitu celebrare, convocare: dein leib nit auf den kirchhof graben, bleibt unbeleut und unbeklungen. Waldis Esop 4, 46. belütet an die hant, rechtlos und belütet mit der gloggen. Schreibers Freib. urk. 2, 145. 147; das gericht beläuten. Hippel 5, 306. beleuten. Stieler 1094.
299 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beläuten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Beläuten , verb. reg. act. über etwas läuten, im gemeinen Leben. Eine Leiche, einen Sieg, ein Freudenfest beläuten. Das …

  2. modern
    Dialekt
    beläuten

    Rheinisches Wb.

    be-läuten: einen Toten b.; we es duət, weə wüərd bəlutt; dies B. ist Pflicht der Nachbarn SNfrk, Klevld. — Koster, liebs…

  3. Sprichwörter
    Beläuten

    Wander (Sprichwörter)

    Beläuten Et is noch nit belutt 1 . ( Westf. ) 1 ) Belüen = beläuten; hier: zu Grabe läuten. – Es kann noch anders kommen…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belaeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belaeuten

be- + laeuten

belaeuten leitet sich vom Lemma laeuten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — belaeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belaeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belaeuten
MLA
Cotta, Marcel. „belaeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belaeuten. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belaeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belaeuten.
BibTeX
@misc{lautwandel_belaeuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belaeuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belaeuten},
  urldate      = {2026-05-15},
}