lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEKRATZEN

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEKRATZEN vb.

Bd. 4, Sp. 897
BEKRATZEN vb.  mhd. bekratzen. zu kratzen (vgl. 1DWB 5,2075 ff. u. et. wb. dt. 5727b f. dtv). ‘etwas zerkratzen, an etwas, sich kratzen’ ; früh vereinzelt: ⟨u1275/7⟩ alsam daʒ blüende rôsen blat / wont dem scharpfen dorne bî, / und doch vor im blîbet vrî / daʒ er eʒ niht bekratzet Konrad v. Würzburg schmiede 1213 G. 1508 (bildl.:) daßs ayn mennsch sich selber onn vnderlaß straffe, vnnd bekratze in seinem gewissen Geiler pred. V 5a. 1616 bekratzen unguibus arare, radere Henisch t. spr. 1,271. 1722 weil alle solche köpffe .. auch von raben und krähen gemeiniglich immer bekratzt und behackt würden J. G. Schmidt rocken-philos. 5/6,113. 1871 ein eichhorn, in einem käfig, welches die nüsse, die es nicht essen kann, bekratzt als wenn es dieselben im boden vergraben wollte Darwin, abstammung 1,67. 1961 die unteren milchglasscheiben sind bekratzt, und es stehen obszöne bemerkungen .. darauf Steinberg Weltende 287. 2004 so musste auch er (der steinzeitliche künstler) sich mit dem rücken gegen die wand lehnen, um die steinerne arbeitsfläche .. mit filigranen tiersujets zu bekratzen (‘in kratztechnik zu bearbeiten’ ), zeit (11.11.), onlinearch.Solf
1162 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bekratzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-kratzen swv. BMZ bekratzen Gsm.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bekratzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bekratzen , verb. reg. act. an etwas kratzen. Etwas bekratzen. Daher die Bekratzung.

  3. modern
    Dialekt
    bekratzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bekratzen tadeln, Vorwürfe machen Geiler P. I 28 b . ‘nochdem als der here disze ding hatt geredt, sye gestrofft und bek…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekratzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekratzen

be- + kratzen

bekratzen leitet sich vom Lemma kratzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bekratzen 2 Komponenten

bek+ratzen

bekratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bekratzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bekratzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekratzen/dwb2?formid=B02012
MLA
Cotta, Marcel. „bekratzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekratzen/dwb2?formid=B02012. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bekratzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekratzen/dwb2?formid=B02012.
BibTeX
@misc{lautwandel_bekratzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekratzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekratzen/dwb2?formid=B02012},
  urldate      = {2026-05-09},
}