Aggregat · alle Wörterbücher

BEKOTZEN

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEKOTZEN vb.

Bd. 4, Sp. 894

BEKOTZEN vb. mhd. bekotzen. zu kotzen (¹DWB 5,1905 ff.). ‘sich, jmdn., etwas mit erbrochenem beschmutzen’; auch übertr.: 1412 vomere sich bekotzen in: Diefenbach n. gl. 385^b. 1520 der drit bekotzet sich, ist wüst wie ein suͦ Pauli narrenschiff 49^b. 1655 ein schultheiß .. hatt .. im wirths hauß sich vollgesoffen, also das er .. sich beschligget vnd bekotzet Weidner apophthegmata 5,109. 1727 daß der Lorentz Lampert .. so viel gefressen, daß er sich .. erschrecklich .. bekotzet hätte Weissenbruch zigeuner-bande 71. 1847 an einer stelle .. erschien uns das wort „bekotzen“ (in der übersetzung) doch als unedel und zu stark n. jb. philol. u. päd. 49,1,216. ⟨1931⟩ mein nachbar .. wurde grün und bekotzte die mauer Meschendörfer stadt (1933)23. ⟨1948⟩ (übertr.:) wenn wir dann sehen, wie es auf dieser bekotzten erde zugeht Claudius salz (1969)116. 1993 der bekotzte teppich, eine der kühnsten arbeiten der ganzen biennale tagesztg., DWDS-arch. 2005 sie .. ließen ihn bekotzt und bepisst liegen berl. ztg. (26.4.), onlinearch.Solf

KöblerMhd mhd.

bekotzen sw. V.

bekotzen , sw. V. nhd. bekotzen, mit Erbrochenem beschmutzen ÜG.: lat. vomere Gl Q.: Gl (1412) E.: s. be, kotzen W.: nhd. (ält.) bekotzen, sw. V., bekotzen, bespeien, DW 1, 1429, D…

Lexer mhd.

bekotzen swv.

be-kotzen swv. refl. vomere Dief. n. gl. 385 b .

Campe nhd.

Bekotzen v., trs., rec.

Ӿ Bekotzen , v. I) trs. bespeien. Einen bekotzen. II) rec. Sich bekotzen, sich erbrechen, sich bespeien, besonders nach unmäßigem Trinken. — Das Bekotzen. Die Bekotzung.

DWB nhd.

bekotzen

bekotzen , convomere, bespeien: die sich bekotzen, am morgen wöllen inen die augen nit uf, sie seind inen zuogebachen. Keisersb. geistl. lewe 54 d .

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

bekotzen

bekotzen durch Erbrechen besudeln Geiler H. K. 71 St.

RhWB Dial.

bekotzen

be-kotzen: einen, sich, etwas b., durch Erbrechen besudeln Allg. RA.: He hät sich bekotzt wie e Rih (Reh) Waldbr-Dattenf , — e Gerwerschhond Mosfrk. Du mächs e Gesicht wie bekotzte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bekotzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

be-kotzen swv. refl. vomere Dief. n. gl. 385 b .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bekotzenv., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Ӿ Bekotzen , v. I) trs. bespeien. Einen bekotzen. II) rec. Sich bekotzen, sich erbrechen, sich bespeien, besonders nach …
modern

Dialekt
bekotzen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bekotzen durch Erbrechen besudeln Geiler H. K. 71 St.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bekotzen KöblerMhd
be-kotzen Lexer
kotzen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

bekotzen ElsWB
be-kotzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekotzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekotzen

be- + kotzen

bekotzen leitet sich vom Lemma kotzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bekotzen 2 Komponenten

bek+otzen

bekotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bekotzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bekotzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekotzen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bekotzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekotzen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bekotzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekotzen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bekotzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekotzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekotzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}