Aggregat · alle Wörterbücher

BEKOCHEN

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEKOCHEN vb.

Bd. 4, Sp. 887

BEKOCHEN vb. präfixbildung zu kochen. jmdm., sich die (warmen) speisen zubereiten: 1719 bekooken, (iemant) v. a. für einen kochen, ihm seine küche versehen Kramer nd.-hocht. dict. 1,36^c. 1882 ich muß ihn bekochen u. bewaschen, für ihn das essen und die wäsche besorgen in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)125^a. ⟨1892⟩ sieben taler ufs ganze jahr. dadervon soll ma sich nu bekochen, beheizen, bekleiden G. Hauptmann ausgew dr. 1,471 M. 1951 bekochen und nähren mußten wir uns selbst Bülow jägerleben 29. 2011 Helga .. bekochte ein fernsehteam nach dem anderen bei sich zu hause berl. ztg. (24.3.)27^c. — in der wendung mit etwas bekochen ‘etwas beim zubereiten von speisen als zutat verwenden’: ⟨1924⟩ jeder .. bekocht sich seinen salat mit essig, öl, pfeffer, salz Tucholsky 1,1199 G.-T./R. 1939 bekochen .. beim kochen verwenden Ziesemer preuß. wb. 1,511^a Sattler

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BEKOCHENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEKOCHEN vb. präfixbildung zu kochen . jmdm., sich die (warmen) speisen zubereiten: 1719 bekooken, (iemant) v. a. für ei…
—

Sprichwörter
Bekochen
Wander (Sprichwörter)

Bekochen Einen bekochen und bewaschen. – Frischbier, II, 335. Küche und Wäsche für ihn besorgen.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BEKOCHEN DWB2

Sprichwörter · —

Bekochen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekochen 2 Analysen

be- + kochen

bekochen leitet sich vom Lemma kochen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+ko+-chen

Zerlegung von bekochen 2 Komponenten

bek+ochen

bekochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bekochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bekochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekochen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bekochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekochen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bekochen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekochen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bekochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekochen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}