Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEKLAGUNG f.
BEKLAGUNG f. mnd. beklāginge. 1 ‘anklage, einklagung von etwas’, ‘beschuldigung’, ‘beschwerde’ , metonym. ‘anklageschrift’, zu beklagen 2: 1316 ane rechte beclaghinge urkb. Hildesh. 4,172 D. 1499 in solicher beclagung oder libell in: frnhd. wb. 3,1120. v1519 wir gmeinen froͤner haben jne auch wyther dann beclagung vnsers vßstands vsserthalb rechtens nit berüffen, noch syner abnutzung wyther dann mit recht vnd billicheit vndernommen urk., br. Maximilian I. 428 LV. 1534 nachdem aber die richter vff die beklagung den beklagtē nit hoͤrē woltē Eppendorff Plutarch, sprüch 306. 1666 denk was die welt / vor urtheil fällt / wenn man dieß hören müssen? / die schand’ ist dein, beklagung mein Neumark lustgarten 391. 2 ‘das klagen über etwas’, ‘das betrauern eines toten’, zu beklagen 1: ⟨A15.jh.⟩ noch muͦgen wir auch die erbarmung gots nit naigen, die gnad vns zeraichen, denn durch beclagung vnd außlegunge vnnser arbaitseld vnd notdurfft Bonaventura via 39 TSM. 1521 beclagung aines leyens genant Hanns Schwalb über vil mißbreüch christliches lebens (titel), flugschr. ref. 1,345 C. 1648 (den toten könig) mit hertzlicher beklagung .. ehren Chemnitz schwed. krieg 1,469a. 1679 setzte er das glaß in besonderer liebes-blindheit aus denen händen, daß .. der wein mit unserer beklagung an die erde geschüttet wurde Riemer maul-affe 306. 1753 daß wir übrigen unter der unbarmherzigen last des gelehrten krams .. mit vieler beklagung seufzen Derling nachahmungen 80. 1886 eine kreuzabnahme und eine grabtragung hat van Dyck nicht gemalt; es folgt sogleich die beklagung des stets liegend oder lehnend gebildeten leichnams Burckhardt vortr. 328 D. 1907 im letzten briefe (Cézannes) .. nach beklagung seiner schlechten gesundheit, einfach: je continue donc mes études Rilke br. 2,402 S.-R./S. 1996 die beklagung zu dünner flanelle fürs nachtzeug n. zürch. ztg., DWDS-arch. Grimm