Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
bekêre swv.
bekêre swv. wende um, ab, hin.
I. intransit. wende um, werde besser, genese. man bekêret nach dem sweiʒe Er. 9696. daʒ si sterben mûste oder bekêren von der sûche myst. 1,77,19.
II. mit reflex. accus. wende mich um, ab. manec mensche sich bekêret (von sünden) Vrid. 23,15. bekêrâ dich, bekêre Walth. 9,12. — mit genit. her nâch mac si sichs bekêren das. 57, 22.
III. mit transitiv. accus.
1. wende um, hin.
a. ohne präpos. welch gerinc im den muot bekêrte Iw. 182. si bekêrte ir muot das. 213. daʒ die ir herze bekêren Bert. 309. sant Patricium, der die Schotten bekêrte Tundal. 64,83. wie her bekart (vgl. ich kêre) wurde myst. 1,186,1.
b. mit präpos. si darf des niht gedenken daʒ ich mînen muot iemer bekêre an dehein ander wîp MS. 1,173. a. sîn lêre an sich bekêrte vil liute den der touf gezam Barl. 70,8. daʒ mîn sêr unde mîn nôt in mandunge bichêrit werde leseb. 277,11. si wart in eine salzsûl bichêrit umgewandelt Diemer 17,29. ob si ir vrouwen haʒ bekêrte ze senfterme muote Iw. 82. übel gemüete bekêren ze güete das. 77. — wende ab: obe sie ir antlutte von ime muosin bechêrin leseb. 194,4. daʒ ich daʒ herze von ir niemer bekêre MS. 1,8. b. disen lieben guoten man enweiʒ ich wie ich von mir bekêre das. 74. b.
2. wende an, verwende. da erʒ aller beste bekêrte a. Heinr. 250. daʒ enwær niht wol bekêret das. 976.
I. intransit. wende um, werde besser, genese. man bekêret nach dem sweiʒe Er. 9696. daʒ si sterben mûste oder bekêren von der sûche myst. 1,77,19.
II. mit reflex. accus. wende mich um, ab. manec mensche sich bekêret (von sünden) Vrid. 23,15. bekêrâ dich, bekêre Walth. 9,12. — mit genit. her nâch mac si sichs bekêren das. 57, 22.
III. mit transitiv. accus.
1. wende um, hin.
a. ohne präpos. welch gerinc im den muot bekêrte Iw. 182. si bekêrte ir muot das. 213. daʒ die ir herze bekêren Bert. 309. sant Patricium, der die Schotten bekêrte Tundal. 64,83. wie her bekart (vgl. ich kêre) wurde myst. 1,186,1.
b. mit präpos. si darf des niht gedenken daʒ ich mînen muot iemer bekêre an dehein ander wîp MS. 1,173. a. sîn lêre an sich bekêrte vil liute den der touf gezam Barl. 70,8. daʒ mîn sêr unde mîn nôt in mandunge bichêrit werde leseb. 277,11. si wart in eine salzsûl bichêrit umgewandelt Diemer 17,29. ob si ir vrouwen haʒ bekêrte ze senfterme muote Iw. 82. übel gemüete bekêren ze güete das. 77. — wende ab: obe sie ir antlutte von ime muosin bechêrin leseb. 194,4. daʒ ich daʒ herze von ir niemer bekêre MS. 1,8. b. disen lieben guoten man enweiʒ ich wie ich von mir bekêre das. 74. b.
2. wende an, verwende. da erʒ aller beste bekêrte a. Heinr. 250. daʒ enwær niht wol bekêret das. 976.