lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEKERDE

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEKERDE f.

Bd. 4, Sp. 877
BEKERDE f.ahd. bekêrda, mhd. bekêrde. deverbatives abstraktum zu bekehren, vor allem in der bed. 2; im 16. jh. endgültig durch bekehrung abgelöst. ‘umkehr, abkehr (von sünden) hinwendung, bekehrung, veränderung; jahrestag der bekehrung (eines heiligen)’ 10./11.jh. conuersationis picherido (zum klosterleben, vgl. ahd. wb. 5,131), ahd. gl. 2,293,41 S./S. ⟨1070/80⟩ ih glouba an durnohtigi becherda unde ana rehta riuuua unde an begiht allero sundono wessobrunner glaube I 139,24 S. ⟨11.jh.⟩ (vuanda si [die lex Moysi, das gesetz, von dem Jesus sagt, daß er es erfüllen wolle] ex duritia bechêret uuard in gratiam . bediu teta si conversionem animarum.) be- chêrida sêlon (zu ps. 18,8) Notker 3,1,92 (gl.) ATB. 11./12.jh. krisis becherde ahd. gl. 4,215,49 S./S. ⟨2.h13.jh.⟩ únser herre .. ist so erbarmhertzig daz er baitet mit grosser gedultekait des súnders bekerde st. georgener prediger 104 DTM. u1362 als miner worten under hundert menschen .. nit eins achtet ze bekerde und ze besserunge des lebens Seuse 284 B. 1426 an disen brieffe, der geben ist an sant Paulus bekerde d. geschichtsfreund 4(1847)98. 1510 der inbrunst ernst, will vnnd fürsatz .., den wir haten in dem anefang vnser bekerde Geiler paradiß 118a. Solf
1228 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bekêrdestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    bekêrde stf. umkehrung. ahd. bikêrida Graff 4,479. besonders 1. crisis einer krankheit. crisis sumerl. 27,36. voc. o. 36…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BEKERDEf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BEKERDE f. ahd. bekêrda, mhd. bekêrde. deverbatives abstraktum zu bekehren, vor allem in der bed. 2; im 16. jh. endgülti…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekerde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekerde 2 Analysen

be- + kerde

bekerde leitet sich vom Lemma kerde ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+kerdern+-e

Zerlegung von bekerde 2 Komponenten

bek+erde

bekerde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bekerde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.