lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIWOHNER

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIWOHNER m.

Bd. 4, Sp. 849
BEIWOHNER m.mnd. bîwāner(e). 1 ‘einwohner ohne volles bürgerrecht(vgl. beisitzer 4), zu beiwohnen 2: 1384 welher gast oͮch vnser burgern oder bywonern einen pfendet, dem sol der burger oder bywoner pfand geben samml. schweiz. rechtsqu. XVI 1,2,58. M15.jh. die burger biwoner und hindersaßen (von Mainz), (Mainz) chr. dt. städte 17,183. 1520 welcher, burger oder beiwoner, den andern .. erfordert, der richt der statt zehen ℔ ₰ obrhein. stadtrechte II 2,287. 1615 beiwohner, welche weder häusser noch güeter und also auch keinen herrn, ja mehrertheilß kein heimbweßen gehabt württ.ndl. rechtsqu. 2,429 W. ⟨1768⟩ wodurch sie (die bürger) sich von beiwohnern und einliegern .. unterschieden Möser 1,280 A. 1834 der hauptort .. mit 1170 einwohnern (κατοικοι) und 135 beiwohnern (παροικοι) Thiersch Paros 594. 2 ‘einwohner, (mit)bewohner’, ‘anwohner’, zu beiwohnen 2: 15.jh. (wer ein ungerechter richter ist, der nicht richt dem armen alz dem reichen, .. dem gaste alz dem eyn) var.: pey (woner) Martin v. Amberg gewissensspiegel 411 TSM. 1510 die veind des mennschen seind seine haußgenossen, seine beywoner vnd verwanten Geiler trost spiegel gg 5a. 1534 ob der from des boͤsen beywoners (‘mitmenschen’) sunde teilhafftig werde Witzel Koch J 4a. 1535 der selbig see ist .. seines geruchs halben den beiwonern schaͤdlich vnd pestilentzisch Micyllus Tacitus 428a. ⟨v1678⟩ daß .. ihnen eben geschehe wie denen nächsten beywohnern des nilotischen wasser-falls, die von der ungestümen .. stürzung dieses stroms ganz taub und harthärig werden Butschky rosen-thal (1679)28. 3 ‘beistand, gesellschaft leistender’ , zu beiwohnen 2: 1480/1 dann ob ein künig gantz ein tor vnd doch gefölgig wär, hat er wyß rät vnd from bywoner, so fürgond sein sachen vnd wirt sein rych erhöhet Pforr beispiele 104 LV. 1559 dann wann ich euch, hochgebornes fräwlein, nicht gefiele zuͦ einem ehelichen beywoner, so wolt ich euch nicht betrüben mit mir Schumann nachtbüchl. 312 LV. 1577 die freund vnd beiwoner dises künigs Antigoni Fischart 3,45 DNL. 1657 der heilige geist .. als ein jmmerwehrender tröster, und ewiger beywohner Silesius wandersmann 8 HND. 1683 wolte er uns auch vor diesesmal gesellschafft in der nacht leisten, weil wir durch den gantzen tag seine stäte beywohner gewesen Beer sommer-täge 77 HND. 4 selten ‘anwesender, teilnehmer’ , zu beiwohnen 4: ⟨v1624⟩ die beywohner (bei der taufe) sollen .. mit ernstem gebete sich zu diesem bunde wenden Böhme theosophia (1730)16,46 faks. 1940 der künstler des 15. jahrhunderts, der sich gerne als beiwohner heiliger handlungen in das gemälde gleichsam einschlich Pinder dürerzeit 13. 1994 die urheber, befürworter und beiwohner des entsetzlichen geschehens tagesztg. (11.8.), DWDS-arch.Grimm
2747 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeiwohnerDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Beiwohner , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Beiwohnerinn, Mz. die — en, eine Person, die bei oder neben einer Person, …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiwohner

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beiwohner

beiwohnen + -er

beiwohner leitet sich vom Lemma beiwohnen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von beiwohner 2 Komponenten

bei+wohner

beiwohner setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beiwohner kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beiwohner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beiwohner/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beiwohner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beiwohner/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beiwohner". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beiwohner/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beiwohner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beiwohner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beiwohner/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}