BEISITZEN

BEISITZEN vb.  mhd. bîsitzen, mnd. bîsitten. 1 ‘ bei, neben jmdm. sitzen, jmdm. zur seite sitzen, in der nähe sein’, ‘an etwas teilnehmen, anwesend sein’, ‘dabeisitzen’. substantiviert beisitzende(r) part. präs.: ⟨v1150⟩ des hat in (den guten geistlichen) got wol gelonet, nu hat er si gecronet / da in himelriche den engelen geliche, / di da heizent dominationes. mit den sint si gewis. / den sizzent ouch bi die da heizent throni armer Hartmann 174,4 M. ⟨2.h12.jh.⟩ er (ein könig) saz ir (einer königin) eins tages nâhe bî; / er sprach .. Salman u. Morolf 100,1 V. ⟨u1200⟩ an ein daz schœneste gras / daz diu werlt ie gewan, / dâ vuorte sî mich an, / .. sî saz mir güetlichen bî Hartmann Iwein ⁶341 B./L. ⟨u1300⟩ zu jungest sprach ein edel man, / der ime (dem sterndeuter) was gesezzen bi hl. Elisabeth 253 LV. 1417 sunder medewetent unde bysittent erer borghere in: DRW 1,1479. 1527 de frommen frouwen kennen my (den spitzbuben) woll, / de hir by sitten all tho moel Waldis verlor. sohn 33 HND. u1530 daß er in nit guͦt achtet für ain römischen küng und im das in bisitzen (‘im beisein’) der churfürsten durch sin botschaft hatt under ougen segen lassen Watt 1,350 G. 1558 darüber solt ein urthayl fellen / ein alter mann, der in sas bey. / sie aber stritten alle drey, / welcher der beste buler wer Sachs 3,376 LV. 1610 an allen taflen, wo ich mit vnd beygesessen Guarinonius grewel 200. ⟨1740⟩ die beysitzende krancken-warterin schiene über diese red zu erwachen Lindenborn Diogenes 1(1742)804. 1860 ich .. bin nach 8 tagen stubenliegen heut zum erstenmal nach der stadt gezogen, um einer conferenz .. beizusitzen Freytag an Hirzel 98 D. ⟨1888⟩ auf den gesichtern der beisitzenden am grünen tische Heyse [1924] III 3,258. — umgangssprl.: 1929 zwei sitzen bei, die kennt Franz nicht. mehr sind nicht im lokal Döblin Alexanderplatz 96. 1997 im kleingarten sitzen wir immer. das geht so reihum, jeder ist mal mit zahlen dran. da habe ich (als sozialhilfeempfänger) immer beigesessen wie so’n parasit tagesztg (16.10.)13. 2 ‘ in jmds. nähe, benachbart sein, in jmds. nachbarschaft, mit jmdm. wohnen’; zu sitzen 4 a ¹DWB ‘wohnen’ ; vor allem part. prät.: ⟨n1190⟩ vn̄ in (den amazonen) kvmet engeine (‘entgegen’) / ritter wol vermeʒʒē, / irme lande bi geseʒʒē Herbort 14351 F. ⟨n1210⟩ dem künic von Ari- maspî / sâzen wunderlîche liute bî: / plathüeve wâren sie genant / und tâten im schaden in sîn lant herzog Ernst B 4670 B. ⟨1250/4⟩ nu was Abram in disin tagin, / als wir die warheit hoͤren sagin, / in Convalle Manbre, / dem velde das ih nande ê. / do waren im gesezzen bi / vil werdir man, gebruͦdir dri Rudolf v. Ems weltchr. 4216 DTM. ⟨u1330/40⟩ sî .. pflegin manchirhant / abgote anzubetin / îdoch sî vride hêtin / mit den cristin, dî in wârn / bîgesezzin in den jârn Nicolaus v. Jeroschin kronike 1551 S. ⟨1484⟩ so ein merker oder lantman hulze, koln oder anders usz der marke inne andere pflege oder gepiede furte, den solten die bigesessen nachber .., die desz gewaher wurden, rugen weist. 5,319 G. — beigesessen ‘ohne volles bürgerrecht wohnend’: ⟨u1440⟩ wir .. wellen .. nieman bi uns zü burgern bigesessen oder in zunft .. nemen, er habe danne dise vor geschriben rachtung (schlichtung) .. gelopt und gesworn Windeck denkw. 393 A. 3 an 1 anschließend ‘in einem gremium eine bestimmte funktion an der seite des vorsitzenden ausüben als beisitzer fungieren’, ‘jmdm. helfend, beratend, beaufsichtigend zur seite stehen’: 1261 sunder diese dri voitdenc (vogtdinge) sal dis goizhus (des gotteshauses) rihtere al dat iar .. sizzen en̄ sal rihten en̄ da sal dis vodis (des vogtes) rihtere bi sizzen corp. altdt. originalurk. 1,88 W. ⟨u1330/40⟩ und dô daz urteil was irgân, / dô sach er jêmirlîchin an / den richter sô vormezzin / und dî im bîgesezzin / wârn nâch gerichtis sittin Nicolaus v. Jeroschin kronike 22495 S. 1436 eym sichen man sitzen auch nuͤtzlicher bey die fruͤnde .. den die die uns fuͤr wirft yre zere und bekuͤmmerniß Grosz Grisardis 14 ATB. 1517/50 kumen sie (die schöffen) aber früe oder eins andern tags mit sampt irm peisitzendem doctor zusamen, verlesen die gerichtshendel und machen urthail (Nürnb.) chr. dt. städte 11,802. 1541 den achtbaren .. burgermeistern und obersten heubtern, auch andern iren beisitzenden herren des radts daselbst .. gnad und frid von gott Knaust in: märk. weihnachtsp. 33 B. 1673 daß allemahl 8. ritter diesem tribunali assidiren und beysitzen sollen Weingarten fürsten-spiegel 1,211. 1780 ein preiswürdigster staatsrath, welchem beede allerhöchste majestäten beysitzen, von denen auch allein abhanget, welche vorfallnußen allerhöchst dieselben alldahin gelangen lassen wollen Hinterberg erinn. 1,6. ⟨1803⟩ der handwerksschreiber, d. i. die beisitzende gerichtsperson des gewerks, muß dabei seine zustimmung zur wahl geben in: Berg hdb. policeyrecht (1799) 7,465. 1932 die beisitzenden Wels, Bauer und andere haben der meinung Eberts keine eigene entgegenzusetzen Plievier kaiser 243. 2002 Alexander Böhle, der der gerichtsverhandlung als gutachter beisitzt berl. ztg. (5.10.)24. 2008 um das notebook der blonden richterin scharen sich .. beisitzende richter, schöffen, anwälte das magazin 3,109^a.Grimm