BEISCHLAFEN

BEISCHLAFEN vb.  mhd. bîslâfen, mnd. bîslâpen. zu schlafen II 2 a β ¹DWB. verhüllend ‘geschlechtsverkehr mit jmdm. haben, sich geschlechtlich vereinigen’ ; zunächst u. bis zum 16. jh. überwiegend ‘das eheliche beilager halten’ vom vollziehen der hochzeitlichen vereinigung; zuerst u. älter häufig substantiviert oder absolut: 1288 daz man die kint zuͦ samene gebe, vnde an bi slafene vn̄ an allir hande dingen die brutlauf vn̄ die hogetit .. follenbrenge corp. altdt. originalurk. 2,329 W. ⟨1310/4⟩ (substantiviert:) vnnd begerde .., den hoff der hochtidt des byslapendes dersuluen siner dochter in der stadt Wismer tho holdende in: Schiller/L. mnd. wb. 1,340^b. 1437 als der erste (der kaiser) von Eger von siner hochczyt komen was und mit der herzogynne .. bygeslaffen hatte mit gar grosser kotstlichkeit und vil folcks Frankf. reichscorr. 1,414 J. 1477 coire. i. luxuriari heymelich bey schlaffen (Eltville) voc. ex quo E 1^a. 1563 daß der son .. biß daher mit unerlaubtem beyschlaffen und huͦrerey sich beholffen hette Kirchhof wendunmuth 1,370 LV. v1566 (königin Elisabeth zu ihrer hochzeit) am fünfften tag mayo zw Crackhaw eingezogen, am sechsten gekhrönndt, am sibennden beygeschlaffen Herberstein in: font. rer. austr. I 1,345. ⟨1668⟩ es würden alle hexen durch beyschlaffen mit dem teuffel copuliret und vermischet Praetorius Blockes-berg 263 faks. 1745 ich wolte heute gegen 8 uhr ihn besuchen er war aber bey dieser frühen morgenzeit nicht zufinden; ich glaube er muß schon beyschlaffen Ramler brw. (1906)1,19 LV. 1761 das orificium uteri virgineum, .. daß dasselbe bey denen, so öfters beygeschlafen haben, niedriger stehe Henckel geburtshuͤlfe 55. 1861 einer hat seiner hausfrau vor dem kirchgange beigeschlafen Tholuck vorgesch (1853)2,1,186. 1930 von mir aus, schlaft euch selber bei! / und schlaft mit drossel, fink und star / und Brehms gesamter vogelschar! / mir ist es einerlei Kästner mann 21. 2007 während auf anderen (fernseh)kanälen .. gemordet, gedopt und beigeschlafen wird, ist bei den „lustigen musikanten on tour“ .. die welt noch in ordnung nürnb. nachrichten (28.7.)6. Schrader