lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEISCHLÄFER

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEISCHLÄFER m.

Bd. 4, Sp. 800
BEISCHLÄFER m.älter meist beischlafer. spätmhd. bîslâfære, -slæfære, mnd. bîslâper, -slêper. nomen agentis zu beischlafen. häufiger erst im 16. jh. 1 ‘mann, der (außerehelichen) beischlaf vollzieht oder vollzogen hat’: 1331 als bi Noe jaren / e vor der sintvlut waren / beid ezzer unde trenker, / bislefer und ouch czenker Tilo v. Kulm 5876 DTM. 15.jh. concubinarius byschlaffer in: Diefenbach gl. 139c. 1535 jren (der Agrippina) beischleffer Micyllus Tacitus 201b. ⟨z.j.1561⟩ die königin aus Engelandt ist von irem beischlaffer und stallmaister geschwängert worden Mair in: (Augsb.) chr. dt. städte 33,112. 1669 was gestalt theils weiber und ledige dirnen in Böhmen, ihre beyschläffer deß nachts einen weiten weg auff böcken zu sich holen lassen Grimmelshausen Simplicissimus 146 Sch. 1715 eine römische jungfer, ward von ihren eigenem vater in trunckenheit .. geschwängert; zoge ihm, damit sie ihren beyschläffer erkennen möchte, den ring von dem finger Amaranthes frauenzimmer-lex. 1251. 1854 in Ciceros zeit wurde ein so hochstehender mann, wie Cölius, für geld beischläfer der Clodia Roscher system 1,469. 1927 kann nicht der straffrei bleibende beischläfer .. sagen, er habe sich als unverlobt betrachtet? in: weltbühne 23,1,550. 2008 „mistresses“ ... auf den ersten blick eine weitere frauenserie im stil von „sex and the city“. .. es wimmelt von potenziellen beischläfern, schönen lofts und coolen bars st. galler tagbl. (19.11.)40. 2 ‘schlafgenosse’: hs.15.jh. eyn valsch bove, de sin byslaper gewesen hadde Korner in: Schiller/L. mnd. wb. 1,341a. 1666 dann wer daß (ein gutes gewissen) nicht hat, fürchtet sich fur seinem beyschläffer, trauet seinen mitt-gesellen nicht Bessel schmiede 297. 1793 bin ich aber dann, wenn ich die zwei beischläfer (pudel) .. mit meinem übel (einer lungenkrankheit) dotiert habe, des malums selber los ..? Jean Paul I 2,278 ak. 1908 hitze die in den betten liegt, / unerbetener beischläfer Charon 5,147. 1985 ik kann gar keinen biesläper brüken, dat bedde is veel tau small ns. wb. 2,205.Schrader
2048 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeischläferDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Beischläfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Beischläferinn, Mz. die — en, eine Person, welche der andern zum uneheli…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beischlaefer

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beischlaefer

beischlaf + -er

beischlaefer leitet sich vom Lemma beischlaf ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von beischlaefer 2 Komponenten

bei+schlaefer

beischlaefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beischlaefer‑ als Erstglied (1 von 1)

beischläferin

DWB

beischlaf·erin

beischläferin , f. concubina, ahd. slâfwîp: schöne beischläferin zum heirat. Simpl. 2, 29; die beischläferin eines Alcibiades. Wieland 2, 18…