lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beiderwand

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Beiderwand

Bd. 1, Sp. 730
Wossidia Beiderwand meist Beierwand, auch Beiwand n. Gewebe mit leinenem Aufzug und wollenem Einschlag, eig. zweierlei Tuch; der Aufzug oder die Kette besteht aus einer Ober- und einer Unterschicht, die beim Weben dieses Stoffes je zwei Fäden enthalten, im Gegensatz zum Bratt (s. d., vgl. Ratz. Mitt. 6, 62); da Beiderwand meist im eigenen Hause gewebt wurde, nannte man die daraus hergestellten Kleidungsstücke kurz eigenmaakt Tüg; den Grobleinwebern, die auf dem Lande ihr Handwerk ausüben durften, war es gestattet, Beiderwand herzustellen (1783) Sa. Land.-Ges. 6, 51; es wurde auch zu Bettinlett verwandt: 'Bairwands Küssen, bairwands Pfühl, ein gestripet Bairwands Bette' (Invent. 1717) SchöSchönberg@BernstorfBernst; ferner zu Unterfutter Schö. Mnd. beiderwant. Br. Wb. 5, 329; Me. 1, 280.
773 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beiderwandn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    beiderwand , n. oder f., vestis e lana linoque contexta, gleichsam utriusque fili, nach Frisch 1, 77 b eine art rasch, i…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beiderwand

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beiderwand (nach der Stadt Beeder, Bidar im Dekhan benannt), halbwollenes Gewebe, mit Kette aus Baumwolle und Schuß aus …

  3. modern
    Dialekt
    Beiderwand

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Beiderwand meist Beierwand, auch Beiwand n. Gewebe mit leinenem Aufzug und wollenem Einschlag, eig. zweierlei Tuch; der …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiderwand

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beiderwand 2 Komponenten

beid+er+wand

beiderwand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beiderwand‑ als Erstglied (2 von 2)

beiderwandsch

MeckWB

beiderwand·sch

beiderwandsch Adj. zum Vor.: 'fünf beyderwandsch Röcke' Horn Selmsd. 2, 34; 'beiderwandes Rocke' (Schö 1530) Jb. 16, 89; de Frugens drögen b…

Beiderwandsrok

WWB

beiderwand·s·rok

Beider-wands-rok. beidərvans- -›ī‹selbstgewebter Rock Wal Sf , „ Bāwands- “ Frauenrock (früher) ( Min Ha ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beiderwand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beiderwand/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „beiderwand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beiderwand/meckwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beiderwand". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beiderwand/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beiderwand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beiderwand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beiderwand/meckwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}