Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEICHTIG adj.
BEICHTIG adj. ahd. bī̆gihtîg, mhd. bîhtec. ‘zur beichte bereit, beichtend’. nur in der wendung beichtig werden ‘zur beichte gehen, beichten’ belegt: ⟨A9.jh.⟩ truhtin, dir uuirdu ih pigihtik allero minero suntiono altbayr. beichte 1 S. ⟨12.jh.?⟩ so wirdich hiute bihtich dem almahtigen gote .. aller miner sunden münch. glaube 47 S. n1265 so geben wir allen .. applaz aller der svnden der sie ie getaten, ob sie sie rvwent . vn̄ ir bihtic werdent corp. altdt. originalurk 1,139 W. ⟨u1388⟩ têgleich svnd, dÿ der mensch mit gewonhait an im hat, der schol vnd muͤzz der peichtig werden Heinrich v. Langenstein erchantnuzz 62 TSM. A15.jh. daz wir alle cristan gmain / peichtig werdin gantz und rain! Wittenwiler 8116 DLE. – historisierend in paraphrase noch: 1757 ich werde gott dem allmächtigen beichtig und allen gottes heiligen alle meine sünden Sattler Würtenb. 497.Solf