Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
2BEHUTEN vb.
2BEHUTEN vb. seltene u. oft scherzhafte verbalableitung zu hut m. (1DWB 4,2,1978 ff.) ‘jmdn., sich mit einem hut oder helm versehen, jünger meist als part.adj.: u1551 muͤssen sie sich auff den herbst vnd winter für den frost kleiden, beschuͦhen, behuͤten Scheit lobrede 59 HND. 1575 der ein rebenflachs, war claretrot bekleidet, der ander liechtrot behuͤtet, der dritt schwartzrot verkappet Fischart geschichtklitterung 84 HND. 1819 in dieser .. feuchtigkeit spazirt Rehmann .. mit Montlezun arm in arm weiß behutet umher R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)2,594. 1845 der bräutigam ist nämlich während des menuetts unsichtbar geworden, – er hat sich versteckt, offenbar aus furcht vor der behuteten braut (nach altem brauch trägt die braut bei dem tanz den hut des mannes) Droste-H. 21009 H. 1954 volkspolizisten mit den traditionellen tschakos „behütet“, bildeten .. ehrenspalier n. zeit 27,6. 2009 gut behütet (bildüberschrift) .. er (der helm) muss dabei (bei der produktprüfung) auf dem kopf bleiben berl. ztg. (10./11.1.)36c.Schröder