Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
behuof stM.
behuof
stM.
das, was (in irgendeinem Sinne) notwendig ist
1
‘Bedarf, Unterhalt’
2 ‘Erfordernis, Auftrag, Geschäft’
3 ‘Nutzen, Vorteil’
1 ‘Bedarf, Unterhalt’ kuscher iunc-vrowen reine / niewan dri tusent was / alda zu Rome, als ich las, / den er besorgete ir behuf Pass III 202,41. 119,31; PassI/II 359,38; dirre selbe prûve sich ouch, wie vil im [...] der tugende innewendich gebreche, der umme des lîbes behûf ûzene sô crieget StatDtOrd 39,30. – ~ sîn ‘nötig sein, gebraucht werden’ der degen gût / mit sînen bruͤdren in dêmût / den sîchin [...] schûf, / swes irre nôtdurft was behûf NvJer 940; dî wâren wol / geladin [...] / mit wîne und mit mete / und mit andrim gerête, / des zu spîse was behûf ebd. 8077 u.ö.; MinneR 496 22 2 ‘Erfordernis, Auftrag, Geschäft’ an zwein brudern ouch geschach, / die man uz wandern sach / in ein stat durch ir behuf Vät 16455; PassI/II 40,6; do reit er uz unde schuf / sines ordenes behuf MarLegPass 21,226; Pass III 648,77. 527,5. – âne ~ ‘ohne Notwendigkeit, ohne Grund’ do er do sunder behuf / zu dem tode stalde HeslNic 4094 3 ‘Nutzen, Vorteil’ swen er mich und minen ruf / wol irhoret uf min behuf Hiob 3308; die alten grisen, / an rehter zuht die wisen, / [...]die liez man uz und in gan / durch der andern behuf Vät 10631; lede [Glieder] groes na syme behoff Karlmeinet 539,24. – ze/an ~ ‘zum Vorteil von, zugunsten von’ [wir] solen da uerzien [verzichten] op alled dad gud [...] ze behuͦve des gesproghen gecornen [des erwähnten Erwählten] UrkCorp (WMU) 56,25; an vnse behuf ebd. 56,29
2 ‘Erfordernis, Auftrag, Geschäft’
3 ‘Nutzen, Vorteil’
1 ‘Bedarf, Unterhalt’ kuscher iunc-vrowen reine / niewan dri tusent was / alda zu Rome, als ich las, / den er besorgete ir behuf Pass III 202,41. 119,31; PassI/II 359,38; dirre selbe prûve sich ouch, wie vil im [...] der tugende innewendich gebreche, der umme des lîbes behûf ûzene sô crieget StatDtOrd 39,30. – ~ sîn ‘nötig sein, gebraucht werden’ der degen gût / mit sînen bruͤdren in dêmût / den sîchin [...] schûf, / swes irre nôtdurft was behûf NvJer 940; dî wâren wol / geladin [...] / mit wîne und mit mete / und mit andrim gerête, / des zu spîse was behûf ebd. 8077 u.ö.; MinneR 496 22 2 ‘Erfordernis, Auftrag, Geschäft’ an zwein brudern ouch geschach, / die man uz wandern sach / in ein stat durch ir behuf Vät 16455; PassI/II 40,6; do reit er uz unde schuf / sines ordenes behuf MarLegPass 21,226; Pass III 648,77. 527,5. – âne ~ ‘ohne Notwendigkeit, ohne Grund’ do er do sunder behuf / zu dem tode stalde HeslNic 4094 3 ‘Nutzen, Vorteil’ swen er mich und minen ruf / wol irhoret uf min behuf Hiob 3308; die alten grisen, / an rehter zuht die wisen, / [...]die liez man uz und in gan / durch der andern behuf Vät 10631; lede [Glieder] groes na syme behoff Karlmeinet 539,24. – ze/an ~ ‘zum Vorteil von, zugunsten von’ [wir] solen da uerzien [verzichten] op alled dad gud [...] ze behuͦve des gesproghen gecornen [des erwähnten Erwählten] UrkCorp (WMU) 56,25; an vnse behuf ebd. 56,29
MWB 1 520,62; Bearbeiterin: Baumgarte