lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHÖREN

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHÖREN vb.

Bd. 4, Sp. 704
BEHÖREN vb.mhd. behœren, mnd. beĥören. verstärkende präfixbildung zu hören (1DWB 4,2,1806 ff.). 1 dazu gehören, zukommen, zustehen, auch ‘eigen, im besitz sein’, häufig im erweiterten gebrauch i. s. v. ‘gebühren, geziemen’ , auch unpersönl. in der wendung es behört sich es ziemt sich, es gehört sich; vgl. heute geläufigeres gehören 1DWB, zum wechsel der verstärkenden präfixe be- u. ge- vgl. 1DWB 4,1,1,1623 f.: 1278 al dat te wettelicken vinderscepe (‘richterliche vermittlung) behoert te doene corp. altdt. originalurk. 1,338 W. 1298 al dat guͦt .. dat wi hadden jnde dat behorde tuͦt den lande jnde vnsen huͦs van Hylkerode ebd. 4,322. ⟨E13./A14.jh.⟩ ich spriche, daz got êwiclîche âne underlâz in disem (meister) gewesen ist, und in disem der mensche mit gote ein ze sînne, dâ behœret gnâde niht zuo meister Eckhart dt. w. 1,419 Q. ⟨1342⟩ wan die vercken van Nydecken aff gayn, so sullen die voerstere .. beseyn, off sy zo Nydecken behoeren, die dar neit behoeren, sullen dechtum bezalen weist. 2,775 G. 1364 dise vorgenante verleihnusse der vorgenanten chappellen mit allem und dazuo behoert, als vorbenant ist in: Stolz Südtirol (1927)3,2,286. hs.1464 ende die abt gaff yme (dem findling) alle gereitschap, die to der ridderschap behoirt spätlese ma. 1,12 TSM. 1498 vnde domen beghunde to heuen an / dat ‘placebo domino’ / .. vnde de responsen, so syk dat behord Reinke de vos 427 L. 1550 was getreuen armen underthanen in allen muglichen dingen gezimpt und behort kurmärk. ständeakten 1,713 F. ⟨1644⟩ räthen vnd rahts herren behört, daß sie es trewlich vnd auffrichtig meinen Weidner apophthegmata 3(1653)444. ⟨1739⟩ müssen die eltern und vormünder ihre kinder .. behörender sorgfalt zur schule und kinderlehre schicken in: Berg hdb. policeyrecht (1799)7,120. 1841 dieses pastorat liegt östlich von Perno .. und besteht aus einem kirchenspiele. ein theil davon behört zu Wiborgs Län Possart kaiserthum Rußland 2,62. 2 hören, zuhören, auch ‘jmdn. durch anhören befragen, etwas durch anhören untersuchen, prüfen, jmdn. durch befragen examinieren; vereinzelt auch ‘belauschen’: u1350 dar he (der gegner) us mede bestan wel, unde mit teynen siner vrunt, de over deme kampe syn, dat besen unde behorn, dat de kamp wuͦl ga, unde bringhe dar .. usen vrunt mit sek urkb. Hildesh. 2,36 D. u1390 da mit mag sich meren / sein (des weisen) weisheit und künst, / da mit er lob und günst / erwirbt der werlt, und dort / wirt er ewiclich behört grosser Alexander 4148 DTM. u1390 tetragramaton daz wört, / daz in teutsch waz behört (verstanden wird) / der nam gocz von himelreich ebd. 962. 1488 dath gelt, alsze darvor behoret, schall die stadt und gulde deylen brand. schöppenstuhlsakten 1,31 S. 1508/16 also ward diser ungloͧben erfunden durch die priesterschaft; die ruͦftend an einen kezermeister, hiess bruͦder Niclaus von Landow, prediger ordens, der behort und rechtverget die sach Brennwald schweizerchr. 1,469 L. ⟨v1565⟩ man sol niemand behoͤren / so sol man auch anderer leute heimliche sachen nicht auskuntschafften Mathesius Syrach (1586)1,140b. ⟨v1638⟩ wer vrtheilt ehe beyde partheyen gnug behört seynd, ob er gleichbillich vrtheilt, so handelt er doch vnbillich Lehmann florilegium (1662)1/2,590. 1729 die gantze rotte, wann ihrer nicht zu viel seynd, aufstehen, und zu dem schulmeister vor seinen tisch hintretten, sich lehren und behören zu lassen ev. schulordn. 3,328 V. 1863 denn isch er [der schulmeister] in den bänken umen g’laufen und het-is b’hört in: schweiz. id. 2,1576. 1946 betrachten wir, behören wir und betasten wir nun die erde und nennen ihre bestimmtheiten Döblin mensch 57. 1972 indem Felsenstein jede note des komponisten genau behörte in: Duden, wb. dt. spr. (1999) 2,500c.Schröder
3735 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behœrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    be-hœren swv. BMZ zuo beh. zugehören, zukommen Myst. 2. 11,22. 67,3.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹behö̑renswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 behö̑ren , swv. , hören, mit anhören, verhören; gehören; zukommen, zustehen, gebühren . Unpers. it behö̑ret es gebührt…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behörenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Behören , v. ntr. O. D. für gehören. Mit allem, was dazu behört. Das Behören.

  4. modern
    Dialekt
    behören

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    behören s. behüren .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behoeren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behoeren

be- + hoeren

behoeren leitet sich vom Lemma hoeren ab mit Präfix be-.

behoeren als Zweitglied (2 von 2)

tôbehö̂ren

MNWB

tobe·hoeren

tôbehö̂ren , swv. : 1. zugehören, gehören, „ Tobehoren attinere pertinere spectare” (Voc. Strals. ed. Damme 408), „ Item so nemen em desolvi…