Aggregat · alle Wörterbücher

Beherren

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Beherren

Bd. 1, Sp. 297

Beherren Weit beherret, nahe beschwägert und gefreundet. – Agricola, II, 178. Von grossen Herren halte man sich fern; man gehe selten zu ihnen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Weit beherret vnd nahe befreundet ist das best. – Franck, I, 89^a; Henisch, 1220, 50; Petri, II, 619; Simrock, 115, 19. Dän.: Best at boe vidt fra herrer og naer hob venner. (Prov. dan., 284.) Holl.: Wyd beheerd na bevriend. (Harrebomée, I, 296.)

FindeB mhd.

behêrren swv.

behêrren swv. Minneb. behêrn Ot.

KöblerMhd mhd.

beherren sw. V.

beherren , sw. V. Vw.: s. behērren

Lexer mhd.

behêrren swv.

be-hêrren , behërren swv. als herr überwältigen, behêrret sîn unter einem h. sein. si klaget, daʒ diu guoten lant niht wol behêrret sint Kolm. 201,20. Msh. 3,10 b ; refl. sich eine…

DWB nhd.

beherren

beherren , domino subdere, beherret, domino subditus: wo du mich, wie ich dich in meinem gewissen, da ich allein im himmel beherret bin ( nur im himmel einen herrn anerkenne ), fre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behêrrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

be-hêrren , behërren swv. als herr überwältigen, behêrret sîn unter einem h. sein. si klaget, daʒ diu guoten lant niht w…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beherren
Grimm (DWB, 1854–1961)

beherren , domino subdere, beherret, domino subditus: wo du mich, wie ich dich in meinem gewissen, da ich allein im himm…
—

Sprichwörter
Beherren
Wander (Sprichwörter)

Beherren Weit beherret, nahe beschwägert und gefreundet. – Agricola, II, 178. Von grossen Herren halte man sich fern; ma…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

behêrren FindeB
beherren KöblerMhd
be-hêrren Lexer
behēren KöblerMhd
behērn KöblerMhd
behērret KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beherren DWB

Sprichwörter · —

Beherren Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beherren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beherren

be- + herren

beherren leitet sich vom Lemma herren ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beherren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beherren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beherren/wander

MLA

Cotta, Marcel. „beherren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beherren/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beherren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beherren/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_beherren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beherren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beherren/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}