lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHAUSEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHAUSEN vb.

Bd. 4, Sp. 673
BEHAUSEN vb.zu hausen (1DWB), abl. von haus. mhd. mnd. behûsen, mnl. behusen, nl. behuizen. älter vor allem obd. 1 jmdn., sich mit haus- (u. grund)besitz ansässig machen, belehnen sich ansiedeln; häufig part.adj. behaust ‘ansässig’. auch bildl.: ⟨1237⟩ wo ain herre ainen man behauset auf ainem guͦt, daz er im davon dienen sol urk. dt.-öst. erblande 63 Sch./D. ⟨u1250⟩ belêhent unt behûst vor manegen jâren Reinmar v. Zweter 153,7 R. ⟨1250/60⟩ swâr trûwe sich behûset hât, / hât de tuht dan bî der tât Berthold v. Holle Crane 1 B. 1347 swer umb den margt behaust ist, oder .. in der innern stat ainen keller oder ain chlainez häusel hat stadtrecht Münch. 138 A. 1414 (metonym.:) so habent mein herrn daselbs .. ze veld grossen und chlainn und ze darf behausten (‘ans haus gebundenen) zehent öst. weist. 11,166 (anm.). 1432/8 von trauren möcht ich werden taub, / seid das der vorder winderklaub / herwider hat behauset sich / auff seinen alten sitz Oswald v. Wolkenstein 3104,1 ATB. 1448 alle .. die da wonhaftig sein und rauch da haben und behust und belehent sein weist. 6,61 G. ⟨1536⟩ ob sach were, daz die edlen, die behaust vnd geschlosst sein, im hochgericht zue schaffen hetten ebd. 2,359. 1612 die behausten unnd angesessenen underthanen des landts in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,84. 1774 ein behauster unterthan, d. i. der ansässig ist, ein eigenes haus hat Adelung wb. 1,725. 1830 Jakob Grasel, behauster bürgerl. samenhändler und grundrichter unter den weißgärbern nr. 28 Sartori überschwemmung 1,127. 1931 hohlgebilde .., in denen seine (des jungen schauspielers) seele sich behausen und die sein leib ausfüllen wollte A. Zweig knaben 194. 2 jmdn., etwas beherbergen, in sein haus aufnehmen, unterbringen jmdm. obdach, wohnung geben; auch mit der konnotationschutz bieten’. gelegentl. bildl.: ⟨u1240/50⟩ so reinecliche sie sturben / daz sie got behuset hat / al da daz paradys stat Ulrich v. Türheim Rennewart 33131 DTM. 1290 so sol si der hertzog wider in niht behalten . noch beschermen noch behovsen corp. altdt. originalurk. 2,514b W. ⟨u1340⟩ nu gib mir herberge / in dines hertzen clusen! / tu mich da inne behusen minneburg 2546 DTM. 1379 nimant sal keinen ußwerdigen fremden nit beherbergen oder behusen .., er wer dann burger obrhein. stadtrechte I 310. ⟨v1475⟩ die froͤmbden (hat ein reicher) behaußet vn̄ begabt Eyb sitten (1511)16b. 1531 das das faß das da entpfahet und das kind behalt und behauset .. matrix geheißen wird Paracelsus I 9,209 S. 1676 die geistliche oder verständnissen-welt .., weil sie alle die verständnissen behauset, alle die geister .. nicht nur der engel, sondern auch der seelen Francisci lust-haus 85. 1767 wir wirthe sind angewiesen, keinen fremden .. zu behausen, ohne seinen namen, heymath, charakter .., gehörigen orts schriftlich einzureichen Lessing 2,192 L./M. 1846 herabgebracht wurden sie aus ihrer vestungen trotz, / und einer grub anvertraut; wie übel sind sie behaust! Rückert hamâsa 2,39. 1854 raum genug .., viele gäste zu behausen in: Kerner brw. 2,411 K. ⟨1926⟩ in allen zeitaltern der christlichen ära hat es Juden gegeben, die zugleich, wie die pharisäer, in der überlieferung behaust (‘heimisch’) waren und einen menschen ihrer zeit als messias „erkannten“ Buber Jude (1963)232. ⟨1935⟩ welch noble und liebenswerte seele der schöpfer in seinem leibe behaust hatte A. Zweig erziehung (1967)184. ⟨v1973⟩ hatte ich gehofft, eine stadt zu bauen, die ihre zwei oder drei generationen nicht bloß behaust – eine stadt, die ihnen mehr bietet als einen umbauten raum Reimann Linkerhand (1974)151. 1977 die nächte .., in denen wir die abgebrannten nachbarn dort (in der guten stube) behausten Kant aufenthalt 180. 2006 die institution ist so königlich behaust, wie es nur geht: im Louvre n. zürch. ztg. (18.9.)25a. 3 wohnen, an einem ort bleiben: ⟨M13.jh.⟩ in (den himmelserben) zerinnet ê der stete dâ sie inne behûsen, ê des mâz- lôsen gotes schatzes dt. mystiker 1,379 P. ⟨n1474⟩ alzo worden wir eyns miteynander, zcu Erfford nicht lenger zcu behusene, das wir vns geyn Northeym wenden wolden Hans v. Waltheym 93 W. ⟨1481⟩ umb des willen muest er lang und stät auf seinem schloss Weyhenstefen behawsen Füetrer bayer. chr. 84a S. ⟨1548⟩ vnd sonderlich zu Siracusen / thet er etlich monat behausen Waldis Esopus 1,203 K. 4 etwas bebauen, (ein gut) mit wohn-, wirtschaftsgebäuden versehen, vor allem part.adj. behaust. meist in jur. texten im gegensatz zu unbehaust zur rechtsrelevanten unterscheidung von bebauten u. unbebauten grundstücken: 1349 gelegen .. auf drin hofmarichen behaustes güts in: DRW 1,1447. 1446 von der hüser wegen, so dis kriegs uf den höfen verbrannt sind, söllte man jm helfen, die höf oder güeter widerum b(ehusen) in: schweiz. id. 2,1743. ⟨1498⟩ Rama, .. ein grosse statt, .. da gatt kein mur darvmb vnd nit wol behuset, denn das die heyden ligent in dem ertrich in denen gewelben d. geschichtsfreund 8(1852) 237. 1.h16.jh. er hat in auch geben im Alltnperg all seine gueter behaust und unbehaust in holz und in waßer steir. gerichtsbeschr 60 M./P. 2.h16.jh. ein yeder hold (‘abhängiger bauer) ist von seinem guett, soverr dasselb ein behausst gutt ist, seinem grundtherrn zu robaten schuldig Walther traktate 19 R. ⟨1682⟩ diese erb-zinß-güter sind theils behaust, theils unbehaust; durch das erste werden verstanden hauß und hof, und was darzu gehöret Hohberg georgica (1687)1,16b. 5 etwas bewohnen: 1548 do sind die .. Lingoner mit gemachten floͤtzen über das wasser .. gefaren, habend daselbst die Tuscaner .. vertriben, jre landschafft .. eyngenommen vnd behauset Stumpf chr. 1,111a. 1820 ein schneider flink mit der ziege sein / behauste den Krempenstein Platen 1,40 R. 1923 aber der diener Ebeseder und die wirtschafterin .. blieben bis auf weiteres im besitz der von ihnen behausten räumlichkeiten Auernheimer kapital 83. ⟨v1973⟩ von persönlichem ist noch nicht die rede, von Nikolaiken, ferien-wäldern (behaust von wisenten, elchen, sumpfmücken) Reimann Linkerhand (1974)387. 1985 die vor mir das smarte logis behauste, riefen sie eine hure Böhme vergeudung 14.Grimm
6089 Zeichen · 159 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behausen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behausen , verb. reg. act. 1) In sein Haus aufnehmen, beherbergen, im gemeinen Leben. Einen behausen, bey sich behausen.…

  2. modern
    Dialekt
    behausen

    Rheinisches Wb.

    be-hausen: 1. einen b., beherbergen Klev , Eup . — 2. ein Haus b., bewohnen Klev-Calcar .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behausen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behausen

be- + hausen

behausen leitet sich vom Lemma hausen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — behausen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.