lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begaden

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

begaden

Bd. 1, Sp. 712
Wossidia begaden das Land bearbeiten, bestellen, eigentlich passend machen: begadet sin vom Acker; hortus bene cultus 'ein wol begadet edder thogerichtet Garde' Chytr. 455; 'den pauren uferlegen, daß sie eine oder zwei Hufen ... den Pastoren ... pflügen, eggen und allenthalben begaden' (1557) D. Schröd. Kirchenhist. 2, 174; 'die Leute ..., so keine eigene Vorspannung haben und durch andere ihren Acker begaten lassen müssen' (1643) Gesinde-Ord.; 'besäen und begatten zu lassen' (1666) Spald. Land. 4, 29; 'an denen Orten, da es hergebracht und gebräuchlich ist, daß die Kirchen- und Pfarräcker von der Gemeinde bestellet werden, dieselbe gar nachlässig und öfters zu unrechter Zeit begatet ... werden' (1681) Bär. Ges. 1, 3, 108; 'das Land nach guter Hauswirtsart wieder begatten' (1713) Pacht-Contrakt; 'das Ackerwerk ... mit seiner Anspannung und Saat begahten und hauswirtlich besäen zu lassen' ebda; 'Acker, so mit dem Pflug begatet wird' Franck Meckl. 2, 86; 'das Stück Ackers, welches wegen eines Gespenstes nicht darf begatet werden' Mantz. Ruh. 10, 79; begadet syn Idiot. 26. Mnd. begaden.
1091 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begadenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    be-gaden swv. s. begaten.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    begaden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    be-gaden (zu gade, consors), verheiraten.

  3. modern
    Dialekt
    begaden

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    begaden das Land bearbeiten, bestellen, eigentlich passend machen: begadet sin vom Acker; hortus bene cultus 'ein wol be…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begaden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begaden

be- + gaden

begaden leitet sich vom Lemma gaden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begaden 2 Komponenten

bega+den

begaden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — begaden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begaden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begaden/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „begaden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begaden/meckwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begaden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begaden/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_begaden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begaden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begaden/meckwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}