lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEFLIEGEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEFLIEGEN vb.

Bd. 4, Sp. 514
BEFLIEGEN vb.mhd. bevliegen. 1 etwas, einen ort fliegend ansteuern, fliegend richtung auf etwas, jmdn. nehmen; früh vereinzelt von fallendem schnee: ⟨u1160⟩ den der (sne da) niendir bevliuget (herabfliegend bedeckt), hochzeit 57,5 M. ⟨M14.jh.⟩ der (Dädalus) smitt im flügel ganz / .. mit den er hoer berge kranz / befluog Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 2,281 DTM. 1604 wieviel ein jeder in unserer herrschafft wäldern und wiltnüssen an beflogenen (‘von bienen besetzten’) und unbeflogenen beuten habe in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,460a. 1649 was dir künfftig solte dienen, / holtest du zuhauff den bienen .. gleich / hast die blumen wol beflogen / .. vnd daß best heraus gesogen Dach ged. 1,224 Z. 1734 den nie beflognen gipfel Haller ged. 120 H. 1771 bald bezielt’ er (Apoll) .. sie mit den todesgeschossen; / .. neun tage beflogen das heer die pfeile des gottes Bürger 4,64 W. 1797 inzwischen ist sie (die raupe) .. ein schmetterling und befliegt ihre nektarien Jean Paul I 7,53 ak. 1807 der vogel befliegt das nest Campe wb. 1,413a. ⟨1870⟩ (bildl.:) mählich .. / beflog mir die seele ein seltsames sinnen, / das auge verlor sich in bläulichem glanz Scheffel 5,252 P. 1937 in Bolivien etwa gibt es einen .. strauch, der von kolibris eifrig beflogen wird kosmos 16b. 1969 tausende generationen von insekten mochten seither die bucht beflogen haben Strittmatter dienstag 175. 1974 jungmannen / die den mond befliegen Gerlach see 63. 1993 linden(blüten) werden von bienen gern beflogen Duden, wb. dt. spr. 1,433c. jägersprl., part.adj. beflogen ‘flügge, zum fliegen mit federn ausgestattet’: 1754 wenn die jungen vollkommene federn bekommen haben, heist es: sie sind beflogen Döbel jäger-practica 21,75b. 1808 beflogen oder flugbar nennet man junge vögel, die ihre federn .. erlanget haben, was man beym zahmen geflügel flücke (!) nennet Bose/L. forstwißenschaft 1,64b. ⟨1909⟩ es dauerte sehr lange, ehe daß der junge rabe fressen konnte und noch, als er schon beflogen war, krächzte er .. und bettelte um futter Löns Mümmelmann (1921)74. 1921 (raubvögel) atzen bekanntlich ihre junge brut, bis diese beflogen ist Krüdener schnepfen 93. 1960 beflogen – sind junge vögel, sobald sie völlig ausgefiedert sind und .. fliegen können Ludwig wb. weidmannsspr 30a. 2 jünger in bezug auf den flugverkehr ‘eine bestimmte flugroute bedienen, mit flügen versorgen’: 1938 die luftlinie .. nach Edmonton, die mit flugzeugen von 2 t nutzlast beflogen wird kosmos 295a. 1940 es konnten nach kürzester zeit immer mehr linien beflogen und immer mehr Junkersflugzeuge in dienst gestellt werden Blunck Junkers 146. 1967 daß eine österreichische linie die strecke Artopol-Athen befliegt K. H. Weber souvenir 31. 2008 auf strecken, die .. von der Lufthansa beflogen würden berl. ztg. (31.7.), onlinearch.Unger
2813 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befliegen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Befliegen , verb. irreg. act. S. Adelung Fliegen . 1) Auf etwas fliegen, in der dichterischen Schreibart. Der nie beflog…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befliegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befliegen

be- + fliegen

befliegen leitet sich vom Lemma fliegen ab mit Präfix be-.

befliegen‑ als Erstglied (1 von 1)

befliegenschmutzt

GWB

befliegenschmutzt Der Abdruck [ eines Landschaftsbilds von Rubens ] ist ursprünglich kostbar, nun verbräunt, beschädigt, b. B42,127,16 Zelte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befliegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befliegen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „befliegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befliegen/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befliegen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befliegen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_befliegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befliegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befliegen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}