BEFLAMMEN

BEFLAMMEN vb.  präfixbildung zu flammen vb. (²DWB 9,574 ff.); überwiegend dichterisch, in jüngerer spr. selten. 1 selten eigentl. ‘etwas anzünden, in flammen setzen’, zuerst u. überwiegend bildl. ‘jmdn., etwas entflammen, befeuern, anspornen, etwas entfachen’, bes. ‘eine starke emotion, liebe, zorn erregen’: 1473 als er aber merket das .. junkfroͤlich gemuͤt weder mit schmaichred gebetten, noch mit troͤwen .. múgen gewaichet werden, .. ward er ie me und me in ir lieby beflammet Steinhöwel de claris mulieribus 201 LV. ⟨v1513⟩ so hercz und sel beflampt / in warer lieb prinen peid sampt Folz meisterlieder 73,40 DTM. 1631 auch ihr glüht von der glut, / die der poëten sinn’ allzeit beflammen tut! Fleming ged. 1,116 LV. 1648 da leider in uns selbst des feinds ergrimmte hand / .. mit hellem liebesbrand, / beflammet unser hertz. vernunft liegt in der aschen Harsdörffer trichter (1647)2,87. 1668 (die göttin Fama) beflammet seinen (des königs) zorn mit ihrer ungestümm / und häuffet .. seinen grimm Schirmer aeneis 168. 1680 ein .. zarter brand-strahl .., der aber .. sonst nichts, als die haare an den menschen habe können beflammen oder versengen. denn was ist geschwinder angezündt, als haar? Francisci uberzug 1315. 1715 es hatte ihm .. ein gräffliches fräulein .. sein junges hertz durch den glantz ihrer wunder edlen gestalt beflammet Gregorii schauplatz 1,268. 1724 so viel ich vermercke, will er zu seiner Philistone kehren. ô, eben dieses beflamet noch mehr meinen zorn Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,390 WLV. 1790 zwanzig millionen starker, von religion und vaterlandsliebe beflammter .. menschen chronik 426 Sch. 1800 sah .. manchen stern verkohlt. / nur deinem urgestirn (der sonne) veraltet / kein reitz! mit gleicher kraft beflammt, / treibt es sein großes rad Thümmel reise (1791)7,231. 2 etwas, jmdn. mit flammen oder flammenähnlichen gebilden, mit feuer, röte versehen: 1644 was wunder! die sonne beflammet das meer / und röhtet .. das wasser so sehr Harsdörffer gesprächsp. (1641)4,70. 1650 der rothe kriegesstern ist zu dem tagsstern kommen, / die sonne die beflammt auß jhrer kammer geht Klaj redeoratorien 369 W. 1668 (die schlange) trägt blaue flecken auff dem rücken, und ist gantz / auff ihrer schupenhaut beflammt mit güldnem glantz Schirmer aeneis 208. ⟨1715⟩ der phönix .., / wann sein beflamm’ tes haupt, drin augen von rubinen, / mit flügeln .. theilt den wind Brockes kinder-mord (1725)139. ⟨1748⟩ satans beflammter rollender wagen Klopstock w. (1798)3,102. 1804 die altarlichter loderten wie opferfeuer .. und die untergehende sonne blickte noch glühend durch die obersten bunten scheiben hindurch ... als wäre die heilige jungfrau aus dem beflammten altarblatte .. herabgezogen auf die stufen Jean Paul I 10,244 ak. 1955 Hoff .. schaute Kleinert mit vor jähzorn beflammtem (stark gerötetem) gesicht an Marchwitza roheisen 267. Unger