BEFINSTERN

BEFINSTERN vb.  ahd. bifinst(a)ren, mhd. bevinstern. etwas finster machen, verdunkeln, etwas, bes. die augen bedecken, bildl. ‘etwas in dunkel hüllen, verschleiern, verbergen’ ⟨800/10⟩ sunna uuirdit bifinstrit Tatian ²145,19 S. 10.jh. obtenebrat e sunt pivinstrit ahd. gl. 1,670,64 S./S. ⟨v1022⟩ nû grêhto in dien liden befinstertiu Notker 1,3,355 ATB. ⟨E13./A14.jh.⟩ swer bedenken wil güete oder wîsheit oder gewalt, der bedecket wesen und bevinstert ez in dem gedanke meister Eckhart dt. w. 2,120 Q. 1484 des gedaͤchtnús kein alter nit allein nit ustriben, dann ouch nit bevinstern mag in: frnhd. wb. 3,496. 15.jh. obnubilare allenthalb befynstern o. dunckeln in: Diefenbach gl. 388^b. 1520 das die ertichte glossenn des bapsts ist krafftlosz vnd befinstert die schrifft wie ein rauch Karlstadt heylickeit D 4^a. ⟨v1541⟩ das ist fein silber .., aber befinstert mit unflat Paracelsus II 1,311 S. 1548/64 dem (gefangenen) hetten sie .. die augenn befinstertt Dreytwein essling. chr. 106 LV ⟨1558⟩ so er tuͤcher .. gegen seines nach- baw̄ren fenster .. braitet, also das er jm das liecht oder eingang der sunnen schein benemme oder befinsterte Pegius dienstbarkhaiten (1559)61^a. 1656 helle wolck, ey du befinsterst ja kein volck, noch regnest venus-gärtlein 170 HND. 1675 dieser berg ist gemeiniglich mit nebel bedecket, der nebel .. befinstert den hafen als ob es davon rauchet Martens reise beschr. 22 faks. 1807 den verstand befinstern ihn finster (unaufgeklärt) lassen, oder noch finsterer machen Campe wb. 1,412^b.Unger