Aggregat · alle Wörterbücher

befel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Befel m.

Bd. 2, Sp. 612

Be-fel m. [verstr.] Befehl; Anordnung eines Vorgesetzten, einer höheren Instanz. Erlotenen Befiel Erlaß (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe). Dat geschǖt op sīn’n Befeäl (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Sprichw.: Härn Befiäll is Knechte Abeit (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi || mehrf.). ⟨-›feªl‹ [verstr.], -fäil (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd), -„faihl“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe), -„fell“ (Lippe OESTERH)⟩ Zus.: → .

FWB nhd.

befel

1. ›Gebot (Gottes), auf göttlicher Machtvollkommenheit beruhende Setzung oder Gnadengabe absoluter Orientierungen‹; offen zu 2; 2. ›von einer befugten Person (meist einem Amtsträge…

BWB Dial.

Befel

Befel Band 1, Spalte 1,887f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
befel
Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

1. ›Gebot (Gottes), auf göttlicher Machtvollkommenheit beruhende Setzung oder Gnadengabe absoluter Orientierungen‹; offe…
modern

Dialekt
Befel
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Befel Band 1, Spalte 1,887f.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

befel FWB

Dialekt · modern

Befel BWB
Be-fel WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befel

21 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befel

be- + fel

befel leitet sich vom Lemma fel ab mit Präfix be-.

befel‑ als Erstglied (18 von 18)

befelbrief,

FWB

1. ›schriftlich fixierte Anordnung, schriftlicher Auftrag; gerichtliche Vorladung‹; 2. ›Ermächtigungsschreiben, schriftlich fixierte Vollmac…

befelch

DWB

befelch , m. die veraltete, organische gestalt des heutigen wortes befehl. belege oben.

befelchen

DWB

befelchen , mandare, praecipere, s. DWB befehlen . ich befilch mich unserem lieben vatter zu Rom. Fischart groszm. 69 ; observationen, darau…

befelchgeber

DWB

befelchgeber , m. der befehl gibt, ertheilt.

befelchhaber

DWB

befelchhaber , m. der mandatar sowol als der mandant: keller, ambtman und befelchhaber. weisth. 2, 253; unsers hern meier oder befelchaber. …

befelchlein

DWB

befelchlein , n. kleiner befehl: diejenige grosze doctores, die mit ihren befelchlein ( recepten ) verheiszen den gipfel der sachen. Schuppi…

befelchnis

DWB

befelchnis , f. mandatum: den weg diner befelnüs bin ich geloufen. Keisersb. chr. bilgr. 154 ; die befelchnüssen der alten. postill. 2, 64.

befelchshaber

DWB

befelchshaber , m. und sie über die teutsche poesi oberhäupter, befelchshaber und richter verordnet. Weckherlin vorr. zu den weltl. ged.

befelchsleute

DWB

befelchsleute , pl. praefecti militum, officiere: man liest von Alexandro magno, dasz er die land, so er gewunnen, seinen befelschsleuten ve…

befelchsträger

DWB

befelchsträger , m. obrister bevelchstrager der schul. Bebels geschwenk 7 .

befelchung

DWB

befelchung , f. mandatum, befehlung, anbefehlung: das were ein harte sprach zu Rom, darumb musz man es nennen ein commende oder befelhung da…

Befelech

LothWB

Befelech [bəféleχ, Pl. –ər Si. ] m. Befehl. — mhd. bevëlch.

befelen

FWB

1. ›etw. kraft seiner Machtvollkommenheit gebieten, als absolute Orientierung setzen (von Gott gesagt)‹.; 2. ›jm., dem gegenüber man dazu be…

befeler,

FWB

1. s. 1befelen 2.; 2. ›Empfehler, Gönner‹

befelgen

MeckWB

Wossidia befelgen das Rad mit einer Felge versehen Sta. Me. 1, 272.

befelhunge

KöblerMhd

befelhunge , st. F. Vw.: s. bevelhunge

befelnis,

FWB

1. ›von einer befugten Person oder Instanz erteilter Auftrag, Anordnung, Befehl‹; 2. ›Obhut, liebevolle Fürsorge‹; 3. ›Verfügungsrecht e. P.…

befelung,

FWB

1. ›von einer befugten Person erteilter Auftrag, Anordnung, Befehl‹; 2. ›vertrauensvolle Anheimstellung seiner selbst an eine religiöse Mach…

‑befel als Zweitglied (2 von 2)

Gebefel

BWB

Gebefel Band 1, Spalte 1,888

Strafbefel

WWB

Straf-be-fel m. Strafbefehl ( Kr. Minden Min Ha).

Ableitungen von befel (1 von 1)

Gebefel

BWB

Gebefel Band 1, Spalte 1,888