Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEDORNEN vb.
BEDORNEN vb. ahd. bithurnen, mhd. bedürnen. etwas, jmdn. mit dornen versehen, bestücken, umgeben; häufig übertr. –das schw. vb. begegnet zuerst u. auch sonst überwiegend als part.adj. bedornt, so daß der vereinzelte finite gebrauch sekundär sein könnte: 863/71 giang Krist tho in themo gange mit rotemo gifange, / bithurnter joh bifilter Otfrid IV 23,6 E./S. ⟨u1160⟩ obe si den zûn dęr guͦten gewonehait u[m]be sich habent unde der bedurnet ist mit den wahsen geboten unde wol bezlozzen ist mit redelichemę suîgenne st. trudperter hohes lied 57,25 M. ⟨1314⟩ sin lip der was beduͤrnet / mit ainer hut, diu ist scharpf Johann v. Würzburg 11946 DTM. hs.1387 aber der mentsch den sin conscienci bisset umb untugent und sich doch der vor nit huͤtet, des betlin ist bedúrnet st. georgener prediger 20 DTM. ⟨v1699⟩ bedörnte rosen Abschatz blumen 9 HND. ⟨1783⟩ da pflückt’ ich am bedornten see / zum strauss ihr .. / blau, roth und weissen güldenklee Voss s. ged. (1802) 4,87. 1797 die bienen bedornten die rosenkelche mit neuen stacheln Jean Paul I 7,32 ak. 1869 panzerwangen .. nennt man fische, bei denen die knochen des unteren augenrandringes .. sehr verschiedenartig bedornt sind Brehm thierleben (1864) 5,490. ⟨1872⟩ und rauh ist auch der menschen art, / der erdenweg bedornt und hart C. F. Meyer 9,25 Z./Z. 1911 denn die wüstenflora ist geradezu ausgezeichnet durch die große zahl stark bedornter vertreter Worgitzky lebensfragen 62. 1998 deshalb möchte N. den für das kunstprojekt vorgesehenen gradierbau am liebsten wieder neu bedornen lassen frankf. rundschau (30.4.)5. Fröhlich