lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beboten

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

beboten swV.

Bd. MWB 1 456, Sp. 51
beboten swV. 1 ‘jmdm. gebieten, Befehle geben’ (mit Akk.d.P.)
2 ‘etw. befehlen, verkünden’ (mit Akk.d.S.)
    1 ‘jmdm. gebieten, Befehle geben’ (mit Akk.d.P.): mine [Gottes] hende haben gespannen di himele, alle ire rittirschaft habe ich bebotet Cranc Jes 45,12; nu tu eynis unde bebote sy unde sprich das si den berg andirswo seczen, ob ir ewangelium wor ist MarcoPolo 6,21. 40,19; UrkKölnZunft 1:20,35 (a. 1330)    2 ‘etw. befehlen, verkünden’ (mit Akk.d.S.): swaz man bebot, daz sal slecht / gehalden sin an clafe [Geschwätz] Daniel 5384; Cranc Jes 44,7

MWB 1 456,51; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bebotenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    beboten swv. Macc. BDan. Cranc

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beboten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beboten

be- + boten

beboten leitet sich vom Lemma boten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beboten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beboten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beboten/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „beboten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beboten/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beboten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beboten/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beboten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beboten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beboten/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}