lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beªdebō¹k

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Beªdebō¹k

Bd. 1, Sp. 566
Beªde-bō¹k Gebetbuch ⟨„Bet“- (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), ›beªde‹-Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh, Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler), ›bēªde‹- Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, „Biärre“- (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr), „Biäd“- (Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck), „Biär“- (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), „Biäe“- (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), „Bäe“- (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@NeheimNh), ›bēª‹- Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@SassenbergSb, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo (Bē)), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, Kr. SoestSos Kr. Soest@HattropHa (WWB-Source:256:SchmBSchmB), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh (bįċɐ-) Is (WWB-Source:325:WoeNWoeN), ›beª‹- Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt, „Biä“- (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Verkl. -›bo¹kelken‹ und -›bo¹ksken‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ha)⟩ Auf dem Kirchgang hielten die Frauen unter dem Biäddebōk ein weißes Taschentuch, das nicht zum Schneuzen benutzt wurde Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. Ek wǖr liwer soin Bbëuk ose soin Friue Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü || (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), so sagt z. B. eine Frau von ihrem Manne, der wenig zur Kirche geht Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü, sagt das Mädchen von einem Freier, der lieber zum Wirtshaus als in die Kirche geht (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 13, 258). „Ik straof mine Frau bloß met guede Wäörde, segg de Buer, dao smiet he iähr ’n Biädbook an ’n Kopp“ (Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck 78). — Kartenspiel (scherzhaft), verbr., „Diam Düwel sin Biabauk“ so nennt man das Kartenspiel (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || verbr.). „Brenk us mol et Biebauk!“ wird zum Wirt gesagt, wenn er das Kartenspiel bringen soll (Kr. ArnsbergArn Hg).
1189 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Beªdebō¹k

    Westfälisches Wb.

    Beªde-bō¹k Gebetbuch ⟨ „ Bet “- ( Osn Klön ), › beªde ‹- Stf Rh , Ahs Vr , ( Bor Bh , Bek Abeler ), › bēªde ‹- Ahs We , …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beadebok

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — beadebok kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.