Aggregat · alle Wörterbücher

BAUMWACHS

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BAUMWACHS n.

Bd. 4, Sp. 345

BAUMWACHS n. streichfähige masse aus harz, öl u. wachs, die bei der wundbehandlung an bäumen u. sträuchern oder beim propfen zur anwendung kommt: 1561 baumwachß .. für hartz resina Maaler t. spr. 51^c. ⟨1645⟩ man muß zusehen, daß die borkke weder am stäm̄lein noch am reißlein gelöset werde, darnach beklebet man es mit baumwachs Gubert stratagema (1688)14. 1782 anweisung ein gutes baumwachs zum pfropfen oder pelzen zu machen leipz. intelligenz-bl 325^b. ⟨1864⟩ er beugte sich zu seinem kranken baume herab, dem er gerade mit baumwachs und bast einen verband aufgelegt hatte Freytag (1886)6,100. 1983 baumwachs, .. mischungen aus harzen, wachsen, leinöl u. a. stoffen zum überstreichen v. wunden an bäumen od. ziersträuchern lex. d. biologie 1,384^a. 1993 selbst wenn die offene wunde sofort mit holzschutzmitteln oder baumwachs bestrichen wird, siedeln sich holzzerstörende pilze an frankf. allg. ztg., DWDS-arch. Schröder

Adelung nhd.

Baumwachs

Das Baumwachs , des -es, plur. car. ein Pflaster, von Wachs zum Verbinden der Bäume, besonders bey dem Pfropfen; Pfropfwachs.

Campe nhd.

Baumwachs Das

Das Baumwachs , des — es, o. Mz. Wachs, dessen man sich als eines Pflasters bedient, die Bäume damit zu verbinden, besonders da, wo sie gepfropft sind; Baumpflaster, Pfropfwachs.

DWB nhd.

baumwachs n.

baumwachs , n. ceratum arborarium, baumpflaster, beim propfen und für krankheiten der bäume.

Herder Lex.

Baumwachs

Baumwachs , s. Baumkitt .

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Baumwachs

Baumwachs , zusammengeschmolzene Mischung aus 500 Pech, 150 Terpentin und 125 Wachs, dient zur Bedeckung kleiner Wunden und der Veredelungen an Bäumen, hindert das Austrocknen durc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Baumwachs
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Baumwachs , des -es, plur. car. ein Pflaster, von Wachs zum Verbinden der Bäume, besonders bey dem Pfropfen; Pfropfw…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Baumwachs
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Baumwachs , s. Baumkitt .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Baumwachs Herder
Baumwachs Meyers
Baumkitt Meyers
Baummörtel Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baumwachs

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baumwachs 2 Komponenten

baum+wachs

baumwachs setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baumwachs‑ als Erstglied (2 von 2)

Baumwachs I

Idiotikon

baum·wachs i

Baumwachs I Band 15, Spalte 270 Baumwachs I 15,270

Baumwachs II

Idiotikon

baum·wachs ii

Baumwachs II Band 15, Spalte 328 Baumwachs II 15,328

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baumwachs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baumwachs/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „baumwachs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baumwachs/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baumwachs". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baumwachs/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_baumwachs_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baumwachs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baumwachs/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}