Aggregat · alle Wörterbücher

bau I

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

bau I

Bd. 1, Sp. 510

bau I bǫu Saar, Trier-Mettnich; by Merz-Losh Interj.: 1. des Ekels, ba, bakes, batsch. Äks, bau wie stenkt dat! — Auch: Dat Kend hot b. gemacht seine Notdurft verrichtet. — 2. des Erschreckens Saarl. — 3. der B., Schreckgespenst Saarl-Leb.

Idiotikon Dial.

Baui

Baui Band 4, Spalte 896 Baui 4,896

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Bau I

Bau I Rhfrk bǫu bis -au (uNahe), Pl. -ei, –ęi, –ai ; Mosfrk -ou, Dat. -ǫ·u., Pl. -ę·i. [Demin. WBitb bęχə ]; Rip -ou, Dat. -o·u., Pl. -ø·y. [Demin. NWWesterw bis Sieg-Ägid bøχə ]; …

RhWBN Dial.

Bau I

Bau I m.: 1. a. aedificatio; he nümmt Bäue an er übernimmt Bauaufträge, ist Baumeister, Architekt von Beruf Gummb-Berghsn . — Zom nöe B. gohn die Dorfbewohner gehen für einen ärmer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Baui
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Baui Band 4, Spalte 896 Baui 4,896

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Baui Idiotikon
bau I RhWB
Bau I RhWB
Bau I RhWBN
Bau PfWB
Wie RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baui

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

baui‑ als Erstglied (5 von 5)

Bauimbs

RhWBN

bau·imbs

Bau-imbs m.: -hebe, auch Simm-Hollnich .

Bauindustrie

LDWB2

bau·industrie

Bau|in|dus|trie f. (-,-n) industria dl frabiché f.

Bauingenieur

Meyers

bau·ingenieur

Bauingenieur (franz. Ingénieur des ponts et chaussées , engl. Civil engineer ), Baumeister, der sich hauptsächlich mit Herstellung der Straß…

Bauinschrift

Meyers

baui·n·schrift

Bauinschrift , im Gegensatze zum Bauspruch (Hausspruch)Inschrift an öffentlichen Gebäuden, durch welche die Bestimmung des Bauwerkes oder ei…

Bauinspektor

Meyers

bau·inspektor

Bauinspektor , s. Bauamt .

‑baui als Zweitglied (1 von 1)

Länderbaui

Idiotikon

Länderbaui Band 4, Spalte 896 Länderbaui 4,896

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baui". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baui/rhwb?formid=B01770

MLA

Cotta, Marcel. „baui". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baui/rhwb?formid=B01770. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baui". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baui/rhwb?formid=B01770.

BibTeX

@misc{lautwandel_baui_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baui"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baui/rhwb?formid=B01770},
  urldate      = {2026-05-15},
}