lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bauchweh

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauchweh n.

Bd. 1, Sp. 1169
bauchweh, n. colicus dolor: ein unsättiger frasz schläft unruhig und hat das grimmen und bauchwehe. Sir. 31, 24.
114 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bauchweh

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Bauchweh , des -es, plur. inus. S. Adelung Bauchgrimmen .

  2. modern
    Dialekt
    Bauchwehn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bauch-weh n. : ' Bauchschmerzen ', Bauchweh [verbr., auch Penns Gal]; dafür häufiger Leibweh ; vgl. auch Bauchgrimmen . …

  3. —
    Sprichwörter
    Bauchweh

    Wander (Sprichwörter)

    Bauchweh 1. Er wird Bauchweh davon bekommen. Dän. : Det bliver dig til bug-bid, kommer dig selv hiem. Holl. : Men zou da…

  4. —
    Spezial
    Bauchweh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bauch|weh n. (-[e]s) 1 me de vënter m. , me de punza m. 2 doria dl vënter f. 3 (bei Tieren) malcompësc m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauchweh

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauchweh 2 Komponenten

bauch+weh

bauchweh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bauchweh‑ als Erstglied (3 von 3)