lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Batist

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Batist m.

Batist m.

Batist m. feinfädiges, durchscheinendes, leinwandartiges Gewebe, Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh.) von frz. batiste, das vom Namen des flandrischen Herstellers, des Leinewebers Baptiste, der im 13. Jh. in Cambrai gelebt haben soll, hergeleitet wird, eher aber als Ableitung zu frz. battre ‘schlagen’, hier wohl ‘walken’ (s. Bataille, Batterie) gehört. – batisten Adj. ‘aus Batist’ (um 1800).
388 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Batíst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Batíst , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, eine sehr feine weiße Leinwand, welche sich nur durch die größere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Batist

    Goethe-Wörterbuch

    Batist vereinzelt -tt- feines Gewebe in Leinwandbindung Musselin, B., Seide, Schawls und Spitzen wetteiferten an Feinhei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Batist

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Batist , sehr seine, zugleich sehr dichte und weiße Leinwand, am besten in Frankreich und Belgien verfertigt, doch auch …

  4. modern
    Dialekt
    Batist

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Batist Band 1, Spalte 1,1287

Verweisungsnetz

14 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit batist

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von batist 2 Komponenten

bat+ist

batist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

batist‑ als Erstglied (8 von 8)

batista1

LDWB1

batista 1 [ba·tị·sta] m.sg. ‹pop, umor› Müdigkeit f., Schwäche f., Mattigkeit f. ( → fiaca, flacia, stanchëza). ▬ al ciafa jö le batista /al…

batista2

LDWB1

batista 2 [ba·tị·sta] ‹pop, umor› Penis m ., männliches Glied → bertoldo, pimperle.

batisten

Pfeifer_etym

Batist m. feinfädiges, durchscheinendes, leinwandartiges Gewebe, Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh.) von frz. batiste, das vom Namen des flandris…

Batist II

RhWB

Batist II  m.: wie nhd., Stoffart.

Batist Lappet

Meyers

Batist Lappet , seines Baumwollengewebe, im Grunde mit Leinwandbindung und 30 Ketten- und 23 Schußfäden auf 1 cm. Kette und Schuß Nr. 60 eng…

‑batist als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „batist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/batist/pfeifer_etym?formid=PF_Batist
MLA
Cotta, Marcel. „batist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/batist/pfeifer_etym?formid=PF_Batist. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „batist". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/batist/pfeifer_etym?formid=PF_Batist.
BibTeX
@misc{lautwandel_batist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„batist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/batist/pfeifer_etym?formid=PF_Batist},
  urldate      = {2026-05-19},
}